Rage — Bring Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "Bring Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is short and I’ve been wasting time
Spending all those years
In this treadmill of lies.
It felt so numb when I had lost my touch
To all that I believed in,
Never asked for the why.
Yes, I know it’s late, for sure (Yes, I know)
Better late than never, that’s a word,
The game is over for you
There is nothing we’d be sharing
Not a reason for comparing,
Nothing anymore can bring me down.
In my new world it’s too late
For you to spread your fear and hate,
From now on you cannot bring me down.
It’s enough and I can’t take no more
Of this endless trail of torment and tears.
Disrespect for all that I have made,
Well, it shows so clearly for what you are here.
Say goodbye, you cannot bring me down
가사 번역
인생은 짧고 난 시간을 낭비했습니다
그 모든 년 지출
거짓말의 이 디딜방아안에.
나는 내 터치를 잃은 때 너무 마비 느꼈다
내가 믿었던 모든 것에,
이유를 묻지 않았어
예,나는 확실히(예,나는 알고있다)
결코 늦지 않는 것보다 더 나은,그 단어입니다,
이 게임은 당신을 위해 끝났습니다
우리가 공유 할 것은 아무것도 없습니다
비교 할 이유가 없습니다,
더 이상 아무것도 나를 아래로 가져올 수 없습니다.
내 새로운 세상에서 너무 늦었어
두려움과 증오를 퍼뜨리기 위해,
이제부터 넌 날 끌어내릴 수 없어
그것은 충분하고 나는 더 이상 걸릴 수 없습니다
고통과 눈물이 끝없는 흔적.
내가 만든 모든 것에 대한 무례,
글쎄,그것은 당신이 여기에 무엇을 위해 너무 명확하게 보여줍니다.
작별인사 해,날 끌어내릴 순 없어