Rage — End Of All Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "End Of All Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thinking on my yesterdays,
I have failed in many ways,
but I won’t complain, 'cause I had my share when luck passed by.
Then you came into my life
and became my biggest pride.
I thought the cards had turned for me,
oh, if I knew.
And then, when this fatal moment came to be
I couldn’t turn the steering wheel around…
Once I feel in love with you,
now I can’t stop feeling blue.
Will I ever be the same?
Free me from this crying shame,
Hey, you won’t find me.
I’ll, I’ll hide 'till the end of all days. I still don’t know what happened
there,
my mind is blocked, I was too scared.
But they told me you had died,
now the future’s out of sight.
If I could have seen it coming
I’d had turned the other way,
but then we were smashed,
our lifes were torn apart.
They can tell me a hundred times I’m not to blame.
I didn’t turn the steering wheel around…
Once I feel in love with you,
now I can’t stop feeling blue.
Will I ever be the same?
Free me from this crying shame,
Hey, you won’t find me.
I’ll, I’ll hide 'till the end of all days.
가사 번역
지난 일을 생각하면,
나는 여러 가지 방법으로 실패했다,
그러나 나는 운이가지나 갈 때 내 몫을 가지고 있었기 때문에 불평하지 않을 것이다.
그리고 내 삶에 들어왔지
그리고 내 가장 큰 자존심이되었다.
나는 카드가 나를 위해 설정 한 생각,
아,내가 알았다면.
그리고,이 치명적인 순간이 왔을 때
나는 스티어링 휠을 돌릴 수 없었다…
널 사랑하게 되면,
이제 나는 푸른 느낌을 멈출 수 없다.
나는 이제까지 같은 될 것인가?
이 우는 수치에서 나를 해방,
날 못 찾아요
난,난 숨을거야,모든 일이 끝날 때까지. 나는 아직도 무슨 일이 일어 났는지 모른다
거기,
내 마음이 차단,나는 너무 무서워했다.
하지만 당신이 죽었다더군요,
이제 미래는 시야 밖입니다.
나는 그것이 오는 것을 볼 수 있다면
나는 다른 방법으로 돌았 다,
그러나 우리는 박살났다,
우리의 생명은 찢어졌다.
백 번은 내가 비난하지 않는다는 걸 알 수 있어
나는 스티어링 휠을 돌리지 않았다…
널 사랑하게 되면,
이제 나는 푸른 느낌을 멈출 수 없다.
나는 이제까지 같은 될 것인가?
이 우는 수치에서 나를 해방,
날 못 찾아요
난,난 숨을거야,모든 일이 끝날 때까지.