Rage — Face Behind The Mask 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "Face Behind The Mask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re such a liar, when I first saw you
I really thought you’d be our man.
You started sighin' and caged us all in,
seems that we’ve built our hopes on sand
I can see your real self in your eyes.
You don’t want to be my friend.
You speak with a forked tongue,
say «hi», but it means «go to hell» —
over and over again.
The face behind the mask.
All that you’ve done was for taking
and not for giving.
I’ve recognized what’s within,
saw the face behind the mask.
You’re such a coward, we brought you forward,
we gave you chances on and on.
But you just wasted what we invested,
now there’s no way to carry on.
I can see your real self in your eyes.
You don’t want to be my friend. You speak with a forked tongue,
say «hi», but it means «go to hell» —
over and over again.
The face behind the mask.
All that you’ve done was for taking
and not for giving.
I’ve recognized what’s within,
saw the face behind the mask.
Look in the mirror behind the mask.
You’re such a loser, there’s no excuses,
you’ll never make it mark my words.
Forget your sighin, there is no way, man.
I’ll never trust again in you, no!
I can see your real self in your eyes.
You don’t want to be my friend.
You speak with a forked tongue,
say «hi», but it means «go to hell» —
over and over again.
The face behind the mask.
All that you’ve done was for taking
and not for giving.
I’ve recognized what’s within,
saw the face behind the mask.
가사 번역
넌 거짓말쟁이야 내가 널 처음 봤을 때
난 정말 당신이 우리의 사람이 될 줄 알았는데.
당신은 한숨을 쉬기 시작했고 우리 모두를 갇히게 했어요,
우리가 모래에 우리의 희망을 구축 한 것 같다
네 눈에서 네 진짜 모습을 볼 수 있어
넌 내 친구가 되고 싶지 않잖아
당신은 갈래 혀와 이야기,
"안녕"이라고 말하지만,"지옥에 가라"는 의미입니다» —
또 다시.
마스크 뒤에 얼굴.
당신이 한 모든 것은 복용에 대한 것이었다
그리고 주기를 위해 아닙니다.
나는 그 안에 무엇이 있는지 알아 냈다,
마스크 뒤에 얼굴을 보았다.
겁쟁이 같으니라고 앞으로 데려왔잖아,
계속 기회를 줬잖아
하지만 당신은 우리가 투자 한 것을 낭비했습니다,
이제 계속 할 방법이 없습니다.
네 눈에서 네 진짜 모습을 볼 수 있어
넌 내 친구가 되고 싶지 않잖아 당신은 갈래 혀와 이야기,
"안녕"이라고 말하지만,"지옥에 가라"는 의미입니다» —
또 다시.
마스크 뒤에 얼굴.
당신이 한 모든 것은 복용에 대한 것이었다
그리고 주기를 위해 아닙니다.
나는 그 안에 무엇이 있는지 알아 냈다,
마스크 뒤에 얼굴을 보았다.
마스크 뒤에 거울을 봐
넌 루저야 변명은 없어,
내 말을 절대 못읽게해
한숨은 잊어 버려,방법이 없어.
다신 널 믿지 않을 거야
네 눈에서 네 진짜 모습을 볼 수 있어
넌 내 친구가 되고 싶지 않잖아
당신은 갈래 혀와 이야기,
"안녕"이라고 말하지만,"지옥에 가라"는 의미입니다» —
또 다시.
마스크 뒤에 얼굴.
당신이 한 모든 것은 복용에 대한 것이었다
그리고 주기를 위해 아닙니다.
나는 그 안에 무엇이 있는지 알아 냈다,
마스크 뒤에 얼굴을 보았다.