Rage — Human Metal 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "Human Metal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the time, this is the place for me They brought me back to life again
It was for seen a long, long time ago
I’m coming back, I shall return
Everything I’ve seen
All the places I have been
And the secrets of the earth
Have been given at my birth
I withstand all that’s worse
I’m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal and I am made to give you back what you have lost
I’m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal
And I am made to give you back what you have lost so long ago
Organic life is pumping through my veins
A hard drive’s working in my head
My ears are trained to catch the tiniest sound
I’m powered by the notes I get
Made of blood and steel
A machine but I can feel
Activated by the sound
Of the music that’s around
A raging metal pound
I’m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal and I am made to give you back what you have lost
I’m human metal, yes, I am real, I’m human metal
I’m human metal
And I am made to give you back what you have lost so long ago
Made to save your life and make you grow
A majestic symphony is life, so give up misery
Now raise your head and listen what’s to come…
가사 번역
지금이 바로 그들이 나를 다시 살려준 장소다
오래 전,오래 전에 볼 수 있었다
돌아올게,돌아올게
내가 본 모든 것
내가 온 모든 장소들
그리고 지구의 비밀
내 생일에
나는 더 나쁜 모든 것을 견딜 수 있습니다
나는 인간의 금속이야,그래,난 진짜,난 인간의 금속이야
나는 인간의 금속 그리고 난 당신이 잃은 것을 다시 제공하기 위해 만들어졌다
나는 인간의 금속이야,그래,난 진짜,난 인간의 금속이야
나는 인간의 금속
그리고 난 당신이 오래 전에 잃은 것을 당신에게 돌려 줄 수 있습니다
유기 생활은 내 정맥을 통해 펌핑된다
하드 드라이브가 내 머리에서 작동
내 귀는 가장 작은 소리를 잡기 위해 훈련된다
나는 내가 얻을 노트에 의해 구동하고있다
혈액과 강철의 만드는
기계 그러나 나는 느낄 수 있습니다
소리에 의해 활성화하는
주변에 있는 음악
성난 금속 파운드
나는 인간의 금속이야,그래,난 진짜,난 인간의 금속이야
나는 인간의 금속 그리고 난 당신이 잃은 것을 다시 제공하기 위해 만들어졌다
나는 인간의 금속이야,그래,난 진짜,난 인간의 금속이야
나는 인간의 금속
그리고 난 당신이 오래 전에 잃은 것을 당신에게 돌려 줄 수 있습니다
당신의 생명을 구하고 당신이 성장하게 만든
장엄한 교향곡은 삶,그래서 불행을 포기
지금 당신의 머리를 올리고 와서 무엇을 듣고…