Rage — No Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "No Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Feel no regrets, 'cause I am death
Feel no regrets.»
«I wanna know where do we go
Where do you take me now
There is no choice, my inner voice
Tells not to fear somehow
It’s hard for me to let it be
I cannot understand
I’m still so young, I don’t belong
To those who meet their end."
«You always thought your first man would marry you
Now, as it seems, he just comes to burry you
I am this man and I’m gonna be your last
Give me your hand, your life belongs to the past
'Cause I am death
Feel no regrets."
«It's so unfair, 'cause everywhere
I see the blossom grow
While others try to end their lifes
I want it, heaven knows.»
«You always thought your first man would marry you
Now, as it seems, he just comes to burry you
I am this man and I’m gonna be your last
Give me your hand, your life belongs to the past
'Cause I am death
Feel no regrets."
Feel no regrets, my friend, I will speak to those who listen
See, I am heaven sent, you will find what you’ve been missing
Feel no regrets, my friend, noone ever knows the reasons
Why and when it will end. Every life is just a season
Feel no regrets, 'cause I am death
가사 번역
"후회하지 마,왜냐면 난 죽음이니까
후회하지 마라.»
"나는 우리가 어디로 가야하는지 알고 싶다
날 어디로 데려가?
선택의 여지가 없다,내 내면의 목소리
어떻게 든 두려워하지 말라
그렇게 두긴 힘들어요
나는 이해할 수 없다
난 아직 너무 젊어,나는 속해 있지 않다
그들의 끝을 만나는 사람들을 위해."
"당신은 항상 당신의 첫 번째 남자가 당신과 결혼 할 것이라고 생각했습니다
지금,그것은 보인다,그는 단지 당신을 매장 온다
난 이 남자고 네 마지막이 될 거야
네 손을 줘 네 삶은 과거의 것이란다
난 죽음이니까
후회하지 마라."
"그것은 너무 불공평,'사방에 있기 때문에
나는 꽃이 성장 참조
다른 사람들이 자신의 삶을 끝내려고 노력하는 동안
나는 하늘이 알고,그것을 원한다.»
"당신은 항상 당신의 첫 번째 남자가 당신과 결혼 할 것이라고 생각했습니다
지금,그것은 보인다,그는 단지 당신을 매장 온다
난 이 남자고 네 마지막이 될 거야
네 손을 줘 네 삶은 과거의 것이란다
난 죽음이니까
후회하지 마라."
후회,내 친구를 느낄 것이다,나는 듣는 사람들에게 말할 것이다
내가 천국을 보냈으니 당신은 당신이 잃어버린 것을 발견 할 것입니다
후회를 느끼지 말라,내 친구,아무도 이유를 알지 못한다
왜 그리고 그것이 끝날 때. 각 생활은 다만 절기 이다
후회하지 마 난 죽음이니까