Rage — Overture 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "Overture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once our eyes stare hollow into nothing.
Our fingers clutching helpless in the void.
Then our skulls won’t tell about our past lifes.
Rich or poor, we’re gonna be destroyed.
Nothing’s gonna save us from death, leave it all behind
And our gathering, it was all in vain.
Over and over again
Building up castles of sand.
Over and over again.
All for a kingdom of sand in your hands.
Bankers, beggars, soldiers, priests and sinners.
Leaders, losers, all will be the same.
If you keep your millions on accountings.
Nothing you will take out from this game.
And in your last hideaway, that’s kept far underground
You’ll share your remains just with the worms.
Over and over again
Building up castles of sand.
Over and over again.
All for a kingdom of sand in your hands.
가사 번역
우리의 눈이 아무것도 속이 빈 응시하면.
우리의 손가락이 공허함에 무기력 쥐고.
그런 다음 우리의 두개골은 우리의 과거의 삶에 대해 말하지 않을 것입니다.
부자든 가난하든 우린 파괴될 거야
우릴 죽음으로부터 구할 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 우리의 모임,그것은 모두 헛된했다.
또 다시
모래 성을 구축.
또 다시.
당신의 손에 모래 왕국의 모든.
은행가,거지,군인,사제 및 죄인.
리더,패자 모두 같은 것입니다.
회계 기록에서 수백만 달러를 기록한다면
이 게임에서 아무것도 밖으로 걸릴 것입니다..
그리고 마지막 은신처에서,그것은 멀리 지하에 보관되어 있습니다
유골을 지렁이와 함께 나누면 돼
또 다시
모래 성을 구축.
또 다시.
당신의 손에 모래 왕국의 모든.