Rage — That's Human Bondage 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "That's Human Bondage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother told me lies when she
said: «You must learn for life.
The world will have a window for
you when you do the right.»
But every day life proves that it depends on different things
If born not rich and mighty then you
cannot spread your wings
You can’t be absolutely free
If you don’t want to stay alone
We’re bound to be society
Even if you change it there’s still him
and you and me That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
Money is a license to be better than the poor
It makes the people friendly and it opens every door
And everyone’s a dealer but your luck is not for free
So, if you’ve got the cash then I will satisfy your needs
There’s so much stuff to ease your pain
When you awake it was in vain
Dreams make it easy when you’re down
But all that counts is that you take
your chance and run
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free…
That’s human bondage
Chains of the world, noone’s free,
none of us are free.
That’s human bondage
You can’t be…
가사 번역
엄마가 거짓말할 때
말했다:"당신은 삶을 위해 배워야한다.
세상을 위한 창문이 있을 것이다
당신이 옳은 일을 할 때.»
그러나 매일 생활은 그것이 다른 것에 달려 있다는 것을 증명합니다
부자와 강하지 태어난 경우 다음 당신
날개를 펼 수 없음
당신은 절대적으로 자유로울 수 없습니다
혼자 있고 싶지 않다면
우리는 사회가 될 수밖에 없다
당신이 그것을 변경하더라도 그 여전히 있다
그리고 당신과 나는 인간의 속박
세계의 사슬,아무도 무료…
인간의 속박
세계의 사슬,아무도 무료,
우리 중 누구도 자유롭지 않아
돈은 가난한 사람보다 더 나은 할 수있는 라이센스입니다
그것은 사람들을 친절하게하고 모든 문을 엽니 다
그리고 모든 사람은 딜러하지만 당신의 행운은 무료로하지 않습니다
그래서,당신은 현금을 가지고 있다면 나는 당신의 요구를 만족시킬 것입니다
너의 고통을 덜어줄 것들이 너무 많아.
당신이 깨어있을 때 그것은 헛된 것이었다
꿈은 당신이 아래로 있을 때 그것을 쉬운 만듭니다
그러나 중요한 것은 당신이 걸릴 것입니다
당신의 기회와 실행
인간의 속박
세계의 사슬,아무도 무료…
인간의 속박
세계의 사슬,아무도 무료,
우리 중 누구도 자유롭지 않아
인간의 속박
당신은 할 수 없습니다…