Rage — The Price Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "The Price Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soldiers killing for their thrills,
Making war just for the sake of war.
There’s no future left than death.
Leave me be — misery !
Weep with the children and starve with the prisoners
Before you scream for revenge.
Sorrowful women with tears in their hollow eyes —
This is no justice, this is the price of war.
The price of war
Some came running to the military,
Misled by a false ideal,
Believing guns couls solve a problem, still
Blind to see they only kill.
Ripped off from the middle,
Ripped off from head to toes.
Ripped off — multikilling,
Ripped off — guts and bones.
Weep with the children and starve with the prisoners
Before you scream for revenge.
Sorrowful women with tears in their hollow eyes —
This is no justice, this is no justice.
You’d watch the dying, lay hands on their bleeding wounds
Before you scream for war, don’t you scream for.
This is no justice, this is the price of war.
가사 번역
그들의 스릴을 위해 죽이는 군인,
전쟁을 위해서라도
죽음보다 미래가 없어
날 불행하게 내버려둬!
아이들과 함께 눈물을 흘리고 죄수와 함께 굶어
당신이 복수를 위해 비명을 지르기 전에.
그들의 빈 눈에 있는 눈물을 가진 아픈 여자 —
이건 정의가아니고 이건 전쟁의 가격이에요
전쟁의 가격
일부는 군대에 실행 온,
거짓 이상에 의해 잘못 인도,
총을 믿는 것은 여전히 문제를 해결할 수 있습니다
장님은 그들이 단지 죽이는 것을 볼 수 없습니다.
뜻중간에서 찢어,중간에서 찢 어,
머리부터 발끝까지 찢어졌어
찢어진 멀티 실링,
내장과 뼈를 찢어.
아이들과 함께 눈물을 흘리고 죄수와 함께 굶어
당신이 복수를 위해 비명을 지르기 전에.
그들의 빈 눈에 있는 눈물을 가진 아픈 여자 —
이건 공의가 아니야 이건 공의가 아니야
죽어가는 걸 보고 출혈 부위에 손을 얹고
전쟁을 위해 비명을 지르기 전에 소리 지르지 마십시오.
이건 정의가아니고 이건 전쟁의 가격이에요