Rage — War 가사 및 번역
이 페이지에는 Rage의 노래 "War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the eyes of the big global players everything’s alright,
It’s their god-given right to abuse us,
So thank you and good night.
In the world’s biggest money machine
They’re delivering the fuel.
Let there be some collateral damage,
That’s their pervert rule,
Yes, that’s their perfect rule.
That little girl in ruins
Gets a roaring lullaby.
And we all close our eyes,
'Cause it’s our war
Just war, killing everyone
That’s war, just war, let 'em jump the gun
War, our profit for their lives
Endless war, can religion justify
Holy war, and we sacrifice the truth
For that war, yes it’s cynical but this is our war
In the world of elected deceivers,
The lobbies on their heels,
They will claim that we need the employment
To justify their deals.
And all those with no access to power,
They slay us with their gods
But their hate makes them even worse
Than all what they hate the most,
Now everything is lost.
The little girl in ruins,
She won’t wake up to the day.
And now we close our eyes,
'Cause it’s our war
Just war, killing everyone
That’s war, just war, let 'em jump the gun
War, our profit for their lives
Endless war, can religion justify
Holy war, and we sacrifice the truth
For that war, yes it’s cynical,
It’s all so cynical,
'Cause this is our war!
가사 번역
큰 글로벌 선수의 눈에 모든 것이 괜찮아,
그것은 그들의 하나님 께서 우리를 학대 할 권리가 있습니다,
그래서 감사하고 좋은 밤.
세계에서 가장 큰 돈 기계
연료 전달 중이야
부수적인 피해가 생기게 해주세요,
그건 그들의 변태 규칙입니다.,
예,그것은 그들의 완벽한 규칙입니다.
그 작은 소녀 유적
포효 자장가를 얻을 수 있습니다.
그리고 우리 모두는 우리의 눈을 감습니다,
우리 전쟁이니까
그냥 전쟁,모두를 죽이는
그건 전쟁이야,그냥 전쟁이지,그들이 총을 뛰어 넘도록 내버려둬
전쟁,그들의 생활 동안 우리의 이익
끝없는 전쟁,종교는 정당화 할 수 있습니까
거룩한 전쟁 그리고 우리는 진리를 희생합니다
그 전쟁을 위해,네,냉소적이지만 이것은 우리의 전쟁입니다
선출된 속임수의 세계,
로비는 그들의 발 뒤꿈치에,
그들은 우리가 고용이 필요하다고 주장 할 것입니다
그들의 거래를 정당화하기 위해.
그리고 전원에 접근 할 수없는 모든 사람들,
그들은 그들의 신들과 함께 우리를 죽일
그러나 그들의 증오는 그들을 더 악화시킨다
그들이 가장 싫어하는 것,
이제 모든 것이 손실됩니다.
이 작은 소녀 유적,
오늘 아침에 안 올 거야
그리고 지금 우리는 우리의 눈을 닫,
우리 전쟁이니까
그냥 전쟁,모두를 죽이는
그건 전쟁이야,그냥 전쟁이지,그들이 총을 뛰어 넘도록 내버려둬
전쟁,그들의 생활 동안 우리의 이익
끝없는 전쟁,종교는 정당화 할 수 있습니까
거룩한 전쟁 그리고 우리는 진리를 희생합니다
그 전쟁을 위해,네,냉소적입니다,
그것은 모든 너무 냉소적이다,
이건 우리 전쟁이니까!