Raggasonic — En Quelques Mots 가사 및 번역
이 페이지에는 Raggasonic의 노래 "En Quelques Mots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais te le dire en quelques mots
Voir en quelques lettres
Dans la vie man c’est chaud
Si tu n’as pas toute la tête
J’essaye de rentrer dans ton crâne
Non ce n’est pas pour un prélèvement d’organes
J’essaye de t’expliquer, ne crois pas que je condamne
Il serait plus simple pour moi de dire
«Tu ne m'écoutes pas, je te canne»
Inutile de passer encore pour un âne
Suis mes conseils, une tasse-pé n’est pas une femme
Une fleur sans eau ni soleil, automatiquement elle fâne
Je dis ça pour éviter que tu te trépanes
Personnellement, j’ai horreur qu’on m’appelle «he man»
Je suis dreadlock donc African
T’aimes pas ma copine, elle s’appelle Marie-Jeanne
Des fois je la push et ça m'évite la panne
Ne me parle pas d’autre chose ou tu prends des coups de
Tatane
Prends pas pour des cons les jeunes de la savane
T’as les mêmes dans les bas-fonds qui sans cesse te lancent des vannes
Le reggae music est une musique qui sort du ghetto
Chantée par les gros, les maigres, les hommes, les femmes, les jeunots
Chanté par les cailles-ra, bref chanté par les négros
Écoute ce style, Daddy Mory revient oui c’est chaud
Raggasonic essaie de pousser les jeunes à la réflexion
Trop de fois j’ai vu des frères passer le quart de leur vie en prison
Ce n’est pas le bon moyen et ce n’est pas la bonne solution
L'État s’en bat les couilles, pour lui il n’y pas d’autre condition
L’unité est le seul moyen pour sauver la nation
Serrons nous les coudes pour mieux pouvoir combattre le démon
Big Up la Guadeloupe, numéro 1 dans la rébellion
Big Up la Martinique, là bas le reggae fait l’effet d’un typhon
Je fais avec ce que j’ai
Je fais avec ce qu’on me laisse
Ceux qui nous gouvernent ne font que du buisness
Serais-je le dernier à taper dans la caisse?
Je ne suis pas en train de bosser, ce n’est pas la paresse
Mais j’annonce le nom de mon quartier on me dit «sors de la pièce»
Une chance d'être accepté si j’ouvre grand les fesses
Qu’est ce que je fais, je suce et je dis yes
Pas question que devant eux je ne m’abaisse
Tu peux te sentir viser, tu peux même rester cool
Je n’ai pas eu mon style en solde, tu m’excuseras si ça te saoûle
Je suis de la old et respecte la new school
J’abats mes cartes et t’achèves avec un full
J’essaie de rester tranquille mais je ne vois que des mabouls
Des pauvres mecs débiles qui pour un rien se défoulent
Ou bien je les nique ou bien c’est eux qui me déroulent
Et puis dans la panique y’a les kisders qui raboulent
가사 번역
나는 몇 마디로 당신을 말할 것이다
보 에 a 몇 문자
인생 남자는 뜨거운
머리만 안 쓰면...
네 두개골 속에 들어가려고
장기 적출이 아니라
나는 설명하려고 노력하고있어,내가 비난하지 않을 것 같아
내가 말하는 것이 더 간단 할 것이다
"당신은 내 말을 듣지 않습니다,나는 당신을 들을 수 없습니다»
당나귀를 다시 통과 할 필요가 없습니다
내 조언을 받아,한 잔은 여자가 아니다
물이나 태양이없는 꽃,자동으로 페이드
널 망치지 않게 하려고 그런 거야
개인적으로,나는"그 사람"이라고 부르는 것을 싫어한다»
난 아프리카의 공포증이야
내 여자 친구가 맘에 안 들어 마리 쟌느
때때로 나는 그것을 밀어 그것은 나에게 고장을 절약
나한테 아무 말도 하지 마 안 그러면 두들겨 맞겠지
타탄
어린 사바나를 등신 취급하지 마
너한테도 판막을 계속 던지는 얕은 곳에 같은 게 있어
레게 음악은 게토에서 나오는 음악입니다
뚱뚱한,마른 사람,남자,여자,젊은이
Quails-ra 의 노래,짧은 네그로스에 의해 노래
이 스타일을 들어,아빠 모리가 돌아 예,그것은 뜨겁다
Raggasonic 시도 밀어 젊은 사람들이 생각하는
형제가 평생 감옥에서 25 년을 보내는걸 너무 많이 봤거든
이 올바른 방법이 아니며,이 올바른 해결책이 아니다
상태가 그의 공을 싸움,그를 위해 다른 조건이 없습니다
유니티는 나라를 구할 유일한 방법이야
우리가 더 나은 악마와 싸울 수 있도록 우리의 팔꿈치를 조여 보자
반란군 1 번 과들루프
큰 위로 마르티니크,레게 태풍의 영향을 미친다
나는 내가 가진 것과 함께 할
내가 남은것과 함께 할 수 있어.
우리를 지배하는 사람들은 단지 광명 일뿐입니다
제가 금전 등록기에 마지막으로 부딪혔나요?
나는 게으름 아니다,작동하지 않는
하지만 내 이웃의 이름을 발표 그들은 나에게 말해"방에서 나가»
내가 넓은 엉덩이를 열 경우 받아 들일 수있는 기회
나는 무엇을해야합니까,나는 빨아 나는 네 말
저 사람들 앞에선 절대 안 돼
당신은 목표를 느낄 수 있습니다,당신은 멋진 머물 수 있습니다
난 내 스타일을 팔지 않았어,당신이 술에 취해 얻는 경우에 당신은 실례하겠습니다
나는 오래된 에서 오전 새로운 학교를 존중
난 내 카드를 꺼내 당신은 전체로 끝날
조용히 있으려고 했는데 마불씨만 보여요
아무것도 벗지 않는 불쌍한 녀석들
내가 그(것)들을 성교하거나 나 전개 그(것)들이다
그리고 공포에 와 짊어진다 난간 있다