Raggasonic — Poussière D'ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Raggasonic의 노래 "Poussière D'ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De tes anges, je ne prendrai pas la poussière
J’y perdrai au change, si je me foutais en l’air
De l’obscurité jaillit la lumière
Ma peau est foncée et mes pensées sont claires.
Pas de coke, pas de crack
Pas de coke, pas de came, pas d’héro
Il ne s’agit pas d’avoir honte
Mais il s’agit d'être fier
Pas uniquement de ce qu’on pense
Mais aussi de ce que l’on peut faire
Facile que rien ne compte/Mais si c’est pas le cas
Mais voilà la galère
La coke, la came, les amphétamines
Te mettent dans la demer
Si jamais un ange te propose de la poussière
Dis-toi qu’il ferait pareil avec ton petit frère
Tu traces et s’il te colle/Dis-lui d’aller niquer sa mère
Raggasonic massive flotte dans l’atmosphère.
De tes anges, je ne prendrai pas la poussière
J’y perdrai au change, si je me foutais en l’air
De l’obscurité jaillit la lumière
Ma peau est foncée et mes pensées sont claires.
Pas de coke, pas de crack
Pas de coke, pas de came, pas d’héro, pas de crack
Daddy Mory sur le micro revient pour DJ
En tant que ragamuffin sur le mike/Raggasonic vient militer
Non ce n’est pas la peine de goûter à l’héro
Ta vie, elle va la gâcher
Non ce n’est pas la peine de goûter à la pedo
La Thaï est carrée bwoy
Je ne prends pas de coke, pas de came, pas de crack
Je ne prends pas d’héroïne
La vie n’est pas cool, la vie n’est pas rose
Crois-moi la vie n’est pas facile
Ce n’est pas facile de lâcher la coke quand la coke te tient
Est-ce que tu m’as saisi?
Si tu joues avec les drogues dures,
c’est comme si tu jouais avec ta vie.
De tes anges, je ne prendrai pas la poussière
J’y perdrai au change, si je me foutais en l’air
De l’obscurité jaillit la lumière
Ma peau est foncée et mes pensées sont claires.
Pas de coke, pas de crack
Pas de coke, pas de came, pas d’héro, pas de crack
Je ne prends pas de coke, pas de crack
Comme Daddy Mory vient de te l’expliquer
Sinon boom patatrac
Tout risque de s’effondrer
Si au départ tu prends une claque, à l’arrivée tu te fais poignarder
C’est tu décolles, c’est cool, tu voles, tu vas bien t'éclater
Mais pas de bol, tu coules, t’es molle, maintenant tu vas sombrer
Si l’alcool est légal, tout le monde peut en picoler
Où est le bien et où est le mal, avec ta vie il ne faut pas tricher
Serait-ce vraiment fatal si un joint je venais en fumer?
De tes anges, je ne prendrai pas la poussière
J’y perdrai au change, si je me foutais en l’air
De l’obscurité jaillit la lumière
Ma peau est foncée et mes pensées sont claires.
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
가사 번역
네 천사들이 너희에게 주니
내가 망치면 난 거래소에서 지게 될 거야
어둠으로부터 빛이 온다
내 피부는 어둡고 내 생각은 분명하다.
코카인,균열 없음
콜라도,캠도 영웅도 없고
부끄러운게 아니라
하지만 자랑스러운거야
우리가 생각하는 것 뿐만 아니라
그러나 또한 무엇을 할 수 있는가
쉬운 아무것도 그 문제/하지만 그렇지 않은 경우
그러나 여기에 조리실이 있습니다
콜라,캠,암페타민
그들은 당신을 죽음으로 몰아넣었어요
천사가 당신에게 먼지를 제안하는 경우에
네 동생이랑 똑같이 할 거라고 스스로 말해
당신은 추적하고 그가 당신을 스틱 경우/그의 어머니를 섹스 가서 그에게 말해
Raggasonic 거대한 수레 분위기에서.
네 천사들이 너희에게 주니
내가 망치면 난 거래소에서 지게 될 거야
어둠으로부터 빛이 온다
내 피부는 어둡고 내 생각은 분명하다.
코카인,균열 없음
코카인도,캠 영웅도 균열
DJ 에 대한 마이크 반환에 아빠 모리
라가무핀 온 마이크/Raggasonic 이 와서 힘을 실어
아니,이 영웅을 맛볼 가치가 없다
네 인생을 망칠 거야
아니 그것은 페도 맛 가치가 없다
태국 광장 부표
난 코카인도,캠도,크랙도 안 해
헤로인은 안 먹어요
인생은 멋진 아니다,생활은 핑크 아니다
내 인생은 쉬운 일이 아니다 믿는다
코카인이 널 쥐고 있을 때 놓아주는 건 쉽지 않아
날 잡았어?
당신은 하드 마약과 함께 재생하는 경우,
마치 네 인생을 가지고 노는 것 같아.
네 천사들이 너희에게 주니
내가 망치면 난 거래소에서 지게 될 거야
어둠으로부터 빛이 온다
내 피부는 어둡고 내 생각은 분명하다.
코카인,균열 없음
코카인도,캠 영웅도 균열
난 코카인도,크랙도 안 받아
아빠 모리가 방금 말한 것처럼
그렇지 않으면 붐 파타락
붕괴의 위험
때리고 또 찔리면
벗어,멋져,날아서 즐거운 시간 보내
하지만 그릇은 가라사대,넌 부드러워,이제 가라앉을 거야
알콜이 법적인 경우에,모두는 그것을 마실 수 있습니다
어디 선이고 악은 어디,당신의 삶과 함께 당신은 속임수해서는 안됩니다
내가 담배피러 간다면 정말 치명적일까요?
네 천사들이 너희에게 주니
내가 망치면 난 거래소에서 지게 될 거야
어둠으로부터 빛이 온다
내 피부는 어둡고 내 생각은 분명하다.
(이 단어에 대한 피에르 덕분에)