Raggedy Angry — Requiem 가사 및 번역
이 페이지에는 Raggedy Angry의 노래 "Requiem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flammis Acribus Addictis
And that translates to
Consigned to flames of woe
A fire which never dies, burning you forever
You know what they say about suicides
They become civil servants in the afterlife
That they can’t accept what they’ve done
So they hide in hell welling up
Thinking how they fucked up
And how it all sucks
And how it’s forever
So never will they see light ever, just darkness
Staring off escarpments over demon housing apartments
In a deep red abyss, remiss,
Of how they’ve lost everything they’ve ever known
And of their life and how it’s wasted
And now everything will be different
From this point on I’m too far gone
Blindfold me and pass me the gun
Light my cigarette, smoke till it’s dead…
Flammis Acribus Addictis
And that translates to
Consigned to flames of woe
A fire which never dies, burning you forever
가사 번역
가연성 크림리스 중독
그리고 그 변환
불화의 불꽃으로 위탁
영원히 불타올라 죽지 않는 불
그들이 자살에 대해 뭐라고 하는지 알잖아요
그들은 내세 속에서 공무원이 된다
그들은 그들이 한 일을 받아 들일 수 없다
그래서 그들은 지옥 벌채에 숨어
그들이 어떻게 엿 생각
그리고 어떻게 모든 짜증
그리고 그것은 영원히 어떻게
그래서 그들은 단지 어둠,이제까지 빛을 볼 수 없습니다
악마 주택 아파트 너머의 절벽을 바라보며
깊은 붉은 심연에서,태만,
그들이 어떻게 알았던 모든 걸 잃었는지
그리고 그들의 삶과 낭비 방법
그리고 지금 모든 것이 다를 것입니다
이 시점에서 나는 너무 멀리 사라 졌어요
눈가리개하고 총 좀 건네줘
담배에 불을 붙이고,죽을 때까지 연기를 해…
가연성 크림리스 중독
그리고 그 변환
불화의 불꽃으로 위탁
영원히 불타올라 죽지 않는 불