Rags & Ribbons — How the West Was Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Rags & Ribbons의 노래 "How the West Was Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just step aside and try to hold your tongue.
And we’ll let you know when this is done.
It won’t be long ‘til you can speak again.
And we’ll let you know when to begin.
Even the pain, yeah, we hunger to feel — it’s just a shadow.
And for my name, yeah, it’s just as we feared.
I’ve gone and cast it off.
And we thirst for yours.
So say what you want,
And do what you can,
But I’ll watch you break down.
What have I done?
So see this is why I’ve brought you here with me,
‘Cause I want new life, a new life.
And I have a feeling it’s not even my blood that runs through my veins anyway.
God it’s a shame it’s so easy to steal,
I want nothing less than yours.
And pity remorse only used to be real: a remnant of my past.
And if truth be told I’ve forgotten, I’ve forgotten how to feel,
I’ve got to find somebody else to show me how.
All that I desire is to know it, to feel it.
And I want to get it right, to get it right the first time.
And it will all be done before you know.
And you might chance to see just what I’ve become.
And I’m going to get it right the first time,
And it will all be done before you know.
You’ll give everything that you have.
So you can say what you will, yeah and you can do what you want,
But before you know, you’ll give everything that you have.
So now the time has come
For me to take your life, yeah.
And now the deed is done.
가사 번역
그냥 옆으로 물러서 혀를 잡아보십시오.
이 작업이 완료되면 그리고 우리는 당신이 알려 드리겠습니다.
다시 말할 수 있을 때까지 오래 걸리지 않을 거야
언제 시작할지 알려드릴게요
심지어 고통,그래,우리는 굶주림 느낌-그것은 단지 그림자입니다.
그리고 내 이름은,그래,우리가 두려워하는 것처럼.
나는 그것을 버리고 나갔다.
그리고 우리는 당신을 위해 갈증.
그래서 당신이 원하는 말,
그리고 당신이 할 수있는 일을,
하지만 헤어지는 걸 지켜볼게
내가 무슨 짓을 한거야?
그래서 널 여기 데려온 거야,
난 새로운 삶을 원하기 때문이야 새로운 삶을
그리고 내 혈관에도 피가 흐르지 않는 것 같아
도둑질하기 쉬운 게 아쉽군,
나는 당신보다 더 아무것도 원하지 않는다.
그리고 연민 양심의 가책은 실제 사용:내 과거의 남은.
그리고 진실이 내가 잊었다면,나는 어떻게 느끼는지 잊어 버렸습니다,
방법을 알려줄 사람을 찾아야 해
내가 원하는 건 그걸 알고 느끼는 것 뿐이야
그리고 처음으로 제대로 하고 싶어요
그리고 그것은 모두 당신이 알기 전에 끝날 것입니다.
그리고 당신은 내가 된 것을 볼 수있는 기회를 가질 수있다.
그리고 나는 그것을 처음으로 바로 얻을 것입니다,
그리고 그것은 모두 당신이 알기 전에 끝날 것입니다.
당신은 당신이 가진 모든 것을 줄 것이다.
그래서 당신은 당신이 원하는 것을 말할 수 있습니다,그래 당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다,
그러나 당신이 알기 전에,당신은 당신이 가진 모든 것을 줄 것입니다.
이제 때가 왔다
네 목숨을 가져가려고
이제 증서는 끝났네