Rah rah — Good Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Rah rah의 노래 "Good Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We never go drunk tobogganin' anymore
I’m still a man, but gettin' home
and passin' out on the floor
We used to wake up every mornin' so sore
and then we meet up for brunch
at a quarter til' four
I remember we were datin' those two friends
even though we were both really in love
with just the one of them
We’re sayin' «parents» like I’d never done before
We meet up to start drinkin'
like it was a chore
And darlin', I don’t intend to live in the past
And I’m hopin' this notalgia will eventually pass
It’s so strange how certain memories
they just last, they just last, they just last
That was a good winter
That was a good winter
We used to go skatin' every other day
Slap in time to cheddar (?)
I was De Fleurs, you were Messier
Then we would all huddle close in the bars
Stay til' closin'
then get back in our cars
And darlin, ain’t it crazy just how fast
the moments of your life become your past
and it’s so strange how certain memories
they just last, they just last, they just last
That was a good winter
That was a good winter
I haven’t seen that old gang in a while
But I don’t really need to
I’ve got a new life now
I work on my songs and I love my girl
Still slam a few cold ones on a Tuesday
after a curl!
That was a good winter (that was a good winter)
That was a good winter (that was a good winter)
가사 번역
우린 술도 안 마셨어
난 아직 남자지만 집에 가고 있어
그리고 바닥에 쓰러져
우린 매일 아침마다 일어나곤 했어요
그리고 브런치 먹으러 가자
4 분전까진
우리 둘이 사귀던 사이였잖아
우리 둘 다 사랑에 빠졌어도
그들 중 한 명과 함께
우린"부모"라고 말하고 있어 내가 한 번도 해본 적 없는 것처럼
우리는 술을 마시기 위해 만납니다
마치 기계에 의존한 것처럼
그리고 자기,난 과거에 살 생각 없어
그리고 나는'이 노탈아가 결국 통과 할 것입니다
그것은 특정 기억이 얼마나 이상하다
그들은 단지 마지막,그들은 단지 마지막,그들은 단지 마지막
멋진 겨울이었어
멋진 겨울이었어
우린 매일 스키틴을 타곤 했어
체다(?)
나는 드 플뢰르,당신은 메시에했다
그럼 우리 모두 모이 바 가까이 모이 것 이다
닫힐 때까지 있어
그럼 우리 차로 돌아가
그리고 달린,얼마나 빨리 미친 짓이되지 않습니다
너의 삶의 순간은 너의 과거가 된다
그리고 그것은 특정 기억이 얼마나 이상하다
그들은 단지 마지막,그들은 단지 마지막,그들은 단지 마지막
멋진 겨울이었어
멋진 겨울이었어
그 노친네들은 한동안 못봤어
하지만 난 정말 필요가 없습니다
난 이제 새로운 삶을 살았어
나는 내 노래를 작업하고 내 여자를 사랑 해요
아직도 화요일에 몇 차가운 사람을 슬램
컬 후!
즉,좋은 겨울(즉,좋은 겨울이었다)
즉,좋은 겨울(즉,좋은 겨울이었다)