Railroad Earth — Dandelion Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Railroad Earth의 노래 "Dandelion Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way out in the pines
Where the tall trees grow
There lives a woman
In a house that she calls home
She’s waiting in the door
In her dress so fine
We’re gonna spend the afternoon
Drinking dandelion wine
Summertime is here, lord
Why did it take so long
Wintertime just did me in
Man, everything went wrong
But now I’m going back again
To the country where I’ll find
My baby with a gallon jug
Of that dandelion wine
Kenny’s on his tractor
And he’s pulling in the hay
And his son Davy’s got a shotgun
Says he’d rather it that way
Me, I’m just waiting
For that wagon to go by
And I’ll pass them up my gallon jug
Of that dandelion wine
Sometimes I sing for money
Sometimes I sing for food
But most times I sing for nothing
'Cause it’s all that I can do
But if you can spare a nickel
If you can spare a dime
I’m damn sure gonna spend it on
Some of that dandelion wine
So you can tell my city woman
I ain’t coming back no more
'Cause I’m gonna have a high time
Without ever waiting for
All of my best days you just come and go
I’m gonna live before I die
So just pass me up that gallon jug
Of your dandelion wine
So just pass me up that gallon jug
Of your dandelion wine
Oh, so just pass me up your gallon jug
Of that dandelion wine
가사 번역
길 밖으로 소나무
키가 큰 나무가 자라는 곳
여자가 살아
집에 전화하는 집에서
그녀는 문에서 기다리고 있습니다
그녀의 드레스에 너무 잘
오후를 보낼 거야
마시는 민들레 와인
주여,여름이 왔습니다
왜 그렇게 오래 걸렸지?
겨울이 날 들여보냈어
남자,모든 잘못 갔다
하지만 지금은 다시 갈거야
내가 찾을 나라에
내 아기 갤런 주전자
그 민들레 와인의
케니는 트랙터에 있어요
그리고 그는 건초를 당기고 있습니다
그리고 그의 아들 데비는 산탄총을 가지고 있습니다
그렇게 하는게 좋겠다고 했어
나,난 그냥 기다리고있어
그 마차에 들려서
갤런 주전자를 넘겨주마
그 민들레 와인의
때때로 나는 돈을 위해 노래
때때로 나는 음식을 위해 노래합니다
그러나 대부분의 시간 나는 아무것도 노래
내가 할 수 있는 건
하지만 당신은 니켈 절약 할 수 있다면
당신은 한푼도 절약 할 수 있다면
나는 그것을 계속 쓸거야
그 민들레 와인 중 일부
그래서 당신은 내 도시 여자에게 말할 수 있습니다
다신 안 돌아올 거야
난 시간이 많으니까
영원히 기다리지 않고
내 모든 최고의 날들은 그냥 와서
죽기 전에 살 거야
그러니까 갤런 짝을 나한테 넘겨
민들레 와인
그러니까 갤런 짝을 나한테 넘겨
민들레 와인
아,그럼 갤런 용기 좀 줘봐
그 민들레 와인의