Raimon — Com un puny 가사 및 번역
이 페이지에는 Raimon의 노래 "Com un puny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quan tu te’n vas al teu país d’Itàlia
I jo ben sol em quede a Maragall
Aquest carrer que mai no ens ha fet gràcia
Se’m torna el lloc d’un gris inútil ball
Ausiàs March em ve a la memòria
El seu vell cant, de cop, se m’aclareix
A casa, sol, immers en la cabòria
Del meu desig de tu que és gran i creix:
«Plagués a déu que mon pensar fos mort
E que passàs ma vida en dorment»
Entenc molt bé, desgraciada sort
L'última arrel d’aquest trist pensament
El seu perquè atàvic, jove, fort
Jo sent en mi, corprès, profundament
Al llit tan gran d’italiana mida
Passe les nits sentint la teua absència
No dorm qui vol ni és d’oblit la vida
Amor, amor, és dura la sentència
Quan tu te’n vas al teu país d’Itàlia
El dolor ve a fer-me companyia
I no se’n va, que creix en sa llargària
Despert de nit somou, somort, de dia
Em passa això i tantes altres coses
Sentint-me sol que és sentir-te lluny;
Ho veig molt clar quan fa ja cent vint hores
Que compte el temps que lentament s’esmuny
Vindrà el teu cos que suaument em poses
En el meu cos quan ens sentim ben junts
I floriran millor que mai les roses:
A poc a poc ens clourem com un puny
가사 번역
당신이 당신의 이탈리아 국가에 갈 때
그리고 나 혼자 마라갈에게 복종한다
이 거리는 우리를 은혜로 만든 적이 없습니다
난 회색의 쓸모없는 춤 대신에 돌아왔어
열정적인 행진이 떠오르네
그의 오래된 노래는,한 번,나는 을 명확히
집에서 혼자,cabòria 에 몰입
내 욕망의 당신은 크고 성장:
"내 생각이 죽은 하나님 표절
잠자는 미녀의 전자 파사 마 생활»
나는 아주 잘,불행한 행운을 이해합니다
이 슬픈 생각의 마지막 뿌리
그 때문에 변칙,젊은,강한
난 내 존재야,코르 프레스 깊이
이탈리아 크기의 침대 너무 큰
너의 부재를 느낀 밤을 통과하십시요
그들은 잠을하지 않는 누가 원하는 또는 망각 생활
사랑,사랑,가혹한 판단이다
당신이 당신의 이탈리아 국가에 갈 때
고통은 나를 친구로 만들어
그리고 가지 않을 것이다,이는 sa 에서 성장,어디
소무,소모트,날에 깨어라.
나는 그 많은 다른 것들을 얻는다
멀리 떨어져 있는 태양을 느끼기;
이미 백 이십 시간 때 나는 그것을 매우 명확 참조하십시오
그 시간은 천천히
부드럽게 내가 넣어 몸을 올 것이다
우리가 함께 잘 느낄 때 내 몸에서
그 어느 때보다도 플로리란은 장미를 위해:
조금씩 우리는 내가 주먹처럼 닫을 것이다