Raimon — Morir en aquesta vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Raimon의 노래 "Morir en aquesta vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No és difícil morir en aquesta vida
Que viure és més difícil
I he d’evitar el teu gest
Més absurd, inútil
No he de dir mai:
S’ha trencat la barca de l’amor
Contra la vida quotidiana;
Prehistòric com sóc, contradictori com sóc
Em seria més fàcil destrossar-la
Perquè t’he fet part de la meua vida
I crec els poemes que tu feies
He d’evitar el teu gest
Més absurd, inútil
No he de dir mai:
S’ha trencat la barca de l’amor
Contra la vida quotidiana
Tu has escrit ja fa molts anys
Jo et llegeix encara avui
Poeta Maiakovski
No és difícil morir en aquesta vida
Que viure és més difícil
가사 번역
이 삶에서 죽는 것은 어렵지 않습니다
사는 것은 더 어렵습니다
그리고 나는 당신의 행동을 피해야한다
가장 터무니없는,쓸모없는
나는 결코 말할 필요가 없다:
그것은 사랑의 배를 부러
일상 생활에 대 한;
선사 시대 나만큼,내가 모순
나는 그것을 부수기 쉬울 것이다
내 삶의 일부분이니까
그리고 네가 하는 시를 생각해
네 행동을 피해야 해
가장 터무니없는,쓸모없는
나는 결코 말할 필요가 없다:
그것은 사랑의 배를 부러
일상 생활에 대 한
당신은 몇 년 전에 작성했습니다
나는 오늘 아직도 읽을 것이다
시인 마요코프스키
이 삶에서 죽는 것은 어렵지 않습니다
사는 것은 더 어렵습니다