Rainbow Kitten Surprise — American Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainbow Kitten Surprise의 노래 "American Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said I’ll come back, I’ll come back for you my love, wait for me You said you’re the only, you’ve been the only one I love, and love believes
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms aint mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us So you drink your day away till the liquor in your mouth laughs,
And mirrors paint you beautiful like older photographs,
But we grow, we grow old, even this won’t last
No one understands, no one cares at all
And they’re tearing down our sacred places in the hall
You know I hate to dance, still you ask, still you ask for my hand
I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
But love is a bird that you kept in your coat, warm until it died in the dark
And death is the love of what hurts you the most
So you drink your day away till you’re warm as paradise
I’m not hurt I’m broken, but I called to say I’m fine
And I heard you had another love, but I’d love you to think I don’t mind
The baby in your arms aint mine, but I made believe as though it was
And I didn’t mean to call this late but I think I’m in love
With the thought of us And I love you like the kids love throwing bottles of the bridge
And breaking in to trade your fix for American shoes
For American shoes, I’ve been dying to lie awake in a room for two
I’ll come back, I’ll come back for you my love
가사 번역
내가 돌아올게,널 위해 돌아올게,날 기다려
하지만 사랑은 네가 코트 안에 보관한 새야 어두워질 때까지 따뜻한 새야
죽음은 널 가장 아프게 하는 사랑이다
그래서 당신은 당신이 낙원처럼 따뜻한 때까지 멀리 하루를 마신다
상처받은 건 아니지만 괜찮다고 말하려고 전화했어
또 다른 사랑이 있다고 들었지만
네 팔에 있는 아기는 내꺼야,하지만 난 그렇게 믿었지
늦게까지 전화하려던 건 아닌데 사랑에 빠진 것 같아
우리 생각 때문에 하루 종일 술을 마시며 웃으면서,
그리고 거울은 오래된 사진처럼 아름다운 페인트,
하지만 우린 성장했고,늙어가고,심지어 이게 마지막도 아니야
아무도 이해하지,아무도 전혀 관심이 없다
그리고 그들은 복도에서 우리의 신성한 장소를 찢어하고 있습니다
춤 추는 거 싫고,그래도 묻고,내 손을 달라고 해.
나는 아이들이 다리 병을 던지는 사랑처럼 당신을 사랑 해요
그리고 미국 신발에 대한 수정 무역 침입
미국 신발의 경우,나는 두 방에 깨어 누워 죽어 가고 있었다
내가 다시 올 것이다,나는 당신을 위해 다시 올 것이다 내 사랑
하지만 사랑은 네가 코트 안에 보관한 새야 어두워질 때까지 따뜻한 새야
죽음은 널 가장 아프게 하는 사랑이다
그래서 당신은 당신이 낙원처럼 따뜻한 때까지 멀리 하루를 마신다
상처받은 건 아니지만 괜찮다고 말하려고 전화했어
또 다른 사랑이 있다고 들었지만
네 팔에 있는 아기는 내꺼야,하지만 난 그렇게 믿었지
늦게까지 전화하려던 건 아닌데 사랑에 빠진 것 같아
우리 생각으로 널 사랑해 아이들이 다리 한 병을 던지는 것 처럼
그리고 미국 신발에 대한 수정 무역 침입
미국 신발의 경우,나는 두 방에 깨어 누워 죽어 가고 있었다
내가 다시 올 것이다,나는 당신을 위해 다시 올 것이다 내 사랑