Rainer Maria — The Contents Of Lincoln's Pockets 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainer Maria의 노래 "The Contents Of Lincoln's Pockets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
at the time of his assassination:
two pairs of spectacles, a lens polisher, a pocket knife,
a watch fob, a linen handkerchief,
a brown leather wallet containing five dollars
in confederate money and nine newspaper clippings
that there is walt whitman’s pen
it sat in his hand and drank ink and whitman lay upstairs
and watched the trains, fascinated by the big engines
me, i’m just anxious.
lincoln struck at the back of the head as if by a velvet
curtain
his body lists and folds, creased at the hip, and rolls
to the floor beside his seat
the light’s gone out, but even now he’s radiating heat
these relics rise like steam and each disseminates,
encircling
like a halo down trajectory of a common crowd, simmering
slammed to the back of your head
you’ve never been hit before
how can you deal with that kind of information?
slammed to your chest
like a curtain hits the floor
how can you deal with that kind of information?
가사 번역
그의 암살 당시:
안경 두 쌍,렌즈 광택기,포켓 나이프,
시계 주머니,린넨 손수건,
5 달러를 포함하는 갈색 가죽 지갑
남부 동맹 돈과 9 개의 신문 스크랩
월트 휘트먼의 펜이
그것은 그의 손에 앉아 잉크를 마시고 위층 누워
그리고 큰 엔진에 매료 된 기차를 보았습니다
난 그냥 불안해
링컨은 뒷통수를 쳤고
커튼
그의 몸은 엉덩이 주름 및 롤,나열
그의 좌석 옆 바닥에
불이 꺼졌지만 지금도 열을 발광하고 있어
이 유물은 증기처럼 상승하고 각각의 보급,
둘러싸기
일반 군중의 궤적 아래로 후광처럼 끓인
네 머리 뒤로 난리 났어
한번도 맞아본 적 없잖아
당신은 어떻게 그런 종류의 정보를 처리 할 수 있습니까?
난리 당신의 가슴
커튼이 바닥을 치는 것처럼
당신은 어떻게 그런 종류의 정보를 처리 할 수 있습니까?