Rainhard Fendrich — Über mein' Horizont 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Über mein' Horizont"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wer lang unterwegs is hat viel zum erzähln.
A Hund an der Ketten
hat immer nur a und dasselbe zu belln.
A Vogerl, der frei is singt doppelt so schön.
Wenns einmal vorbei ist
wird’s jeder versteh’n,
a jeder verstehn
Im Kreis gehn macht miad,
die Neugier verblieat,
und ma gspiat, irgendwia,
wie die Lust wird zur Gier.
Mei Zweifel tut weh,
doch er treibt mi in d Höh,
und wofür es sich lohnt
is er Blick hie und da über mein Horizont.
Man nimmt sich die Freiheit,
und das Schicksal sein Lauf,
man lernt das Alleinsein
am schnellsten bergauf,
am schnellsten bergauf.
Wer glaubt, der wird selig,
i bin schon verflucht,
i hab no nix gfunden,
i hab immer nur gsucht,
immer nur gsucht.
Im Kreis gehn macht miad,
die Neugier verblieat,
und ma gspiat, irgendwia,
wie die Lust wird zur Gier.
Mei Zweifel tut weh,
doch er treibt mi in d Höh',
und wofür es sich lohnt
is er Blick hie und da über mein Horizont.
Den Zweifel muß gebn,
er is das Salz in mein' Lebn,
und wofür es sich lohnt
is der Schritt irgendwann
über mein Horizont.
가사 번역
길거리에 긴 사람은 말할 게 많아
사슬에 한 개
항상 껍질에 만 같은 있습니다.
무료 보걸은 아름답게 두 번 노래.
일단 그것이 끝나면
모두가 이해할 것이다,
모두가 이해
원 이동 에서 미아드를 만든다,
호기심 머 금고,
그리고 ma gspiat,어떤,
정욕은 탐욕이 된다
메이 의심 상처 ,
그러나 그는 d Höh 에 미 드라이브,
그리고 그것은 가치가 무엇인가
그는 내 지평선 너머로 여기 저기 보입니까?
당신은 자유를,
그리고 운명 그 과정,
혼자 사는 법을 배워야 해
가장 빠른 오르막,
가장 빠른 오르막.
그는 구원받을 것이라고 믿는 사람들,
난 이미 저주받았어,
난 닉스 원이 아니야,
나는 항상 단지 gsucht,
만 gsucht.
원 이동 에서 미아드를 만든다,
호기심 머 금고,
그리고 ma gspiat,어떤,
정욕은 탐욕이 된다
메이 의심 상처 ,
하지만 그는 미를 d Höh'에 몰아 넣는다,
그리고 그것은 가치가 무엇인가
그는 내 지평선 너머로 여기 저기 보입니까?
의심은,
내 인생의 소금이야,
그리고 그것은 가치가 무엇인가
이 단계는 언젠가
내 수평선 위에.