Rainhard Fendrich — Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es geht ein Raunen
Alle Wege führen wieder nach Berlin
Die Welt soll staunen
Wenn sie den Phönix aus den Mienenfeldern fliegen seh´n
Kannst wieder Leben wie´s Dir passt
Nicht immer hat man Dich geliebt
Dich hat schon mal die ganze Welt gehasst
Veränderst täglich Dein Gesicht
Bist eitel wie die Dietrich
Divas sterben ohne Licht
Auf einmal herrschte Einigkeit
Zum Teufel mit der Ewigkeit
Die Heimat will ihr Herz zurück
Um jeden Preis in einem Stück
Berlin
Zerstört. doch nie besiegt
Jede Menge abgekriegt
Für jedes Kind
Ein Monument
Für alles was sich Freiheit nennt
Berlin
Sie hab´n´s Allen vorgemacht
Mit einem Schlag in einer Nacht
Nicht mehr zu zuseh´n, einfach loszu geh´n
Sie war´n die Helden von Berlin
Marx und «Honnie» sind passe
Heut trifft man Sony und Cartier
Die machen alle wieder gleich
Fast wie im Himmelreich
Noch kocht das Blut der Euphorie
Nur hie und da am Bahnhof Zoo
Ein nerviges ;"Was guckst Du so!"
Und nichts ist anders mehr, als anderswo
Geteiltes Leid, geteiltes Glück
Die Einen dreh´n die Zeit zurück
Die «unvermummt» nach vorne geh´n
Das sind die Helden von Berlin
Auf einmal herrschte Einigkeit
Zum Teufel mit der Ewigkeit
Die Heimat will ihr Herz zurück
Um jeden Preis in einem Stück
Das sind die Helden von Berlin
Zerstört. doch nie besiegt
Jede Menge abgekriegt
Für jedes Kind
Ein Monument
Für alles was sich Freiheit nennt
Das sind die Helden von Berlin
Sie hab´n´s Allen vorgemacht
Mit einem Schlag in einer Nacht
Nicht mehr zu zuseh´n, einfach loszu geh´n
Das sind die Helden von Berlin
Geteiltes Leid, geteiltes Glück
Die Einen dreh´n die Zeit zurück
Die «unvermummt» zusammensteh’n
Das sind die Helden von Berlin
Es geht ein Raunen
Alle Wege führen wieder nach Berlin
가사 번역
-잡음이 들려
모든 도로가 베를린으로 돌아 간다
세계는 놀라운 것
당신은 피닉스 미엔 필드에서 비행 볼 때
당신이 맞는 것처럼 다시 살 수 있습니다
넌 항상 사랑받지 못했어
당신은 전 세계에 의해 미워 봤는데
당신의 얼굴을 매일 변경
디트리히로 헛된
디바는 빛 없이 죽습니다
갑자기 통일성이 있었다
영원히 지옥에
홈 다시 당신의 마음을 원한다
한 조각에 있는 어떤 가격에
베를린
원인. 그러나 결코 패배하지 않았다
그것의 제비
각 아이를 위해
기념물
자유라는 모든 것을 위해
베를린
그들은 모두 척했습니다
한밤중에 한방울이면
더 이상보고하지,그냥 이동
그들은 베를린의 영웅들에게 경고합니다
마르크스와"호니"는 패스입니다
오늘 당신은 소니와 까르띠에을 충족
그들은 모두 같은 것을 다시 만듭니다
거의 하늘의 왕국에서 같은
행복감의 혈액은 여전히 종기
만 여기 저기 동물원 역에서
는;"당신은 무엇을 찾고 있습니다!"
그리고 아무것도 다른 것보다 더 다르다
공유 고통,공유 행복
일부는 시간을 다시 설정
"부당한"앞으로 가기
이 사람들은 베를린의 영웅입니다
갑자기 통일성이 있었다
영원히 지옥에
홈 다시 당신의 마음을 원한다
한 조각에 있는 어떤 가격에
이 사람들은 베를린의 영웅입니다
원인. 그러나 결코 패배하지 않았다
그것의 제비
각 아이를 위해
기념물
자유라는 모든 것을 위해
이 사람들은 베를린의 영웅입니다
그들은 모두 척했습니다
한밤중에 한방울이면
더 이상보고하지,그냥 이동
이 사람들은 베를린의 영웅입니다
공유 고통,공유 행복
일부는 시간을 다시 설정
"물러나지 않음"이 함께 서 있습니다
이 사람들은 베를린의 영웅입니다
-잡음이 들려
모든 도로가 베를린으로 돌아 간다