Rainhard Fendrich — Cyrano 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Cyrano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auch wenn man vieles schnell vergißt
Gibts manches Bild in mir
Das nie verblichen ist
Am Schultor hab ich sie geseh’n
Schon von der Ferne
War sie unvorstellbar schön
Sie stellte mich vor allen bloß
Meine Nase war zu groß
Es war vielleicht als Scherz gemeint
Dann sah ich sie mit meinem Freund
Durch sie lernte ich zu verlieren
Mein einziger Freund
Kam mir vor wie ein Feind
Allein nur für sie
Schrieb ich ihm seine Briefe
Und mein erstes Gedicht
Nur sie wußte es nicht
Ich war so froh
Wie Cyrano
Ich hab nie viel davon erzählt
An diesem Tag
Kam meine Eitelkeit zur Welt
Das Leben hat mich schnell verwöhnt
Mit meiner Nase
Hab ich mich schon lang versöhnt
Vielleicht hört sie mich irgendwo
Spät in der Nacht im Radio
Vielleicht erkennt sie das Gedicht
Vielleicht weiß sies bis heute nicht
Für sie
Schrieb ich so viele Lieder
Dennoch kenne ich nicht
Einmal mehr ihr Gesicht
Die Fantasie
Bringt sie mir immer wieder
Manchmal weiß ich es kaum
War sie wahr oder Traum
Und bin so froh
Wie Cyrano
Sie wird mich immer begleiten
Geht mit mir durch die Zeiten
Geht mit mir in mein Grab
Sie werd ich immer vermissen
Keiner wird es je wissen
Ob es sie jemals gab
Das ist halt so
Bei Cyrano
가사 번역
비록 당신이 많은 것을 빨리 잊어 버리더라도
내 안에 사진이 몇 장 있어
그것은 결코 퇴색하지 않았다
학교 문에서 나는 그녀를 보았다
이미 멀리서
그녀는 상상할 수 없을 정도로 아름다웠다
그녀는 모든 사람의 앞에 나를 노출
코가 너무 컸어요
그것은 아마도 농담 의미 하였다
그럼 난 내 남자 친구와 함께 그녀를 보았다
그들을 통해 나는 잃을 것을 배웠다
내 유일한 친구
적처럼 보였어
그냥 당신을 위해
나는 그에게 그의 편지를 썼다
그리고 나의 첫번째 시
만 그녀는 몰랐다
나는 너무 기뻤다
시라노처럼
나는 그것에 대해 많이 말한 적이 없다
이 날에
내 허영심이 태어났다
인생은 빨리 나를 버릇
내 코로
나는 오랫동안 화해했다
어쩌면 그녀는 어딘가에 내 말을 듣고
밤늦게 라디오에서
어쩌면 그녀는 그 시를 인식 할 수 있습니다
어쩌면 그녀는 이 일에 모른다
당신을 위해
나는 너무 많은 노래를 썼다
그럼에도 불구하고,나는 모른다
한 번 더 당신의 얼굴
상상력
그녀는 또 다시 저를 제공합니다
때때로 나는 거의 모른다
그것은 사실 또는 꿈 이었습니까
그리고 나는 너무 기쁘다
시라노처럼
그녀는 항상 나와 함께 할 것입니다
나와 함께 시간을 통해 이동
나와 함께 무덤으로 가
당신은 항상 놓칠 것이다
아무도 모를 거야
그것이 이제까지 존재했는지 여부
그건 그냥 너무
시라노에서