Rainhard Fendrich — Der Alptraum 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Der Alptraum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es is dunkel und warm
Und die Stimmung enorm
Man weiß bescheid an der Tür
Und flüstert:
«Vielleicht a klans Separeé
Weg’n die Wahlen in spe
Wir war’n ja immer schon diskret
Wenn es um (pscht, tstststs)
Wenn es um die Medien
Der Ober neigt sich herbei
Champagner! Gläser nur zwei
Und ich hab' Ihnen schon erklärt
Dass niemand stört
Ansonsten richten’s was her
A bisserl was von an Stör
Und dann auf alle Fälle Eis
Der Ober weiß:
Untertags ist der Landtag
Da fürchtet ihn jeder
Aber nachts im Korsett
Von Annette da zergeht er
No, er schmiegt sich an sie
Leider siecht ma net vü
Auch ist es unwahrscheinlich heiß
Wo bleibt das Eis?
Endlich wird sie rasant
Er küsst wild ihre Hand
Und schon klebt aus lauter blindem Übermut
Sein Nasenblut am Trachtenhut
Da auf einmal bei einer erotischen Wendung
Da schreit aner von hinten:
«Wir san glei' auf Sendung!»
Und glei' drauf leucht a rotes Liacht auf
Herzlich Willkommen, guten Abend
Wir sind heute in der Hölle
Der Präsident wie man ihn kennt
Hat den Empfang verdient
Es tuat uns fürchterlich lad Sie san von nun an in der Hölle
Auch wenn es Ihnen nicht passt
Ab heute sind sie hier Gast
Es is all´s nur ein Traum
´s liegt am Wein, liegt am Schaum
I muaß nur schau´n, daß i jetzt g´schwind
Wieder verschwind'
Der Ober schlängelt sich her
Und sagt: «Bedaure sehr
Wir hatten nur im Saal
An kleinen Stromausfall
Doch wir san glei´
Wieder live…»
Herzlich willkommen, guten Abend
Wir sind heute in der Hölle
Der Präsident, allseits bekannt
Ist unser Debutant
Wir alle jubeln ihnen zu
Und gratulier´n aus voller Kehle
Er is des Tüpferl auf´m «i»
In unserer herrlichen Partie
Es wird Licht, sein Gesicht
Um Jahrzehnte betagter
Er wird wach auf an Wach-
Zimmer ganz als a Nackter
Und eine Stimme sagt zu ihm:
«Herzlich Willkommen, guten Abend
Wir war’n Gott sei dank zur Stelle
Sie hatten einen Schlaganfall
In diesem Nachtlokal
Doch keine Angst, Herr Präsident
Das wird vertuscht auf alle Fälle
Besonders jetzt unmittelbar
Vor ihrer Wiederwahl
Es is ja weiter nix passiert
A schwaches Herz, zuviel Promille
Damit sie wer nach Hause führt
Hab’ma die Gattin informiert
Sie wartet draußen vor der Tür
Und sagt, dass sie die Neugier quäle
Sie hab’n ihr angeblich erzählt
Heut' von an Staatsbankett
가사 번역
그것은 어둡고 따뜻한
그리고 분위기는 거대하다
문 앞에서
그리고 속삭임:
"어쩌면 클랜 세파레
Ap 에서 선거가 없습니다
우리는 항상 신중했습니다
그것이 올 때(sht,tstststs)
이 미디어에 올 때
위 앞으로 기댑니다
샴페인! 안경,두
그리고 나는 이미 당신에게 설명했다
아무도 귀찮게
그렇지 않으면 그녀를 무엇을 수정
비서가 철갑상어에서 왔어요
그리고 확실히 아이스크림
위 백색:
이 날 동안 랜드 타그입니다
모두가 그를 두려워하기 때문에
하지만 밤에는 코르셋에서
아네트 다에 의해 그는 녹아
아니,그는 당신에게 달라 붙는다
불행히도,Ma net vü
또한 그것은 정말 뜨겁습니다
얼음은 어디에 있습니까?
마침내 그녀는 빨리 얻는다
그는 격렬하게 그녀의 손을 키스
그리고 이미 깎아 지른듯한 블라인드 오만 스틱
기관절개부위에서 코피가 났어요
갑자기 에로틱 트위스트 때문에
아네르는 뒤에서 비명 지르고:
"우리는 방송에 산 glei'!»
빨간 불빛을 비추면
환영,좋은 저녁
우리는 오늘 지옥에 있습니다
대통령께서 아시다시피
수신 자격
지금부턴 네가 지랄맞은 꼬마를 괴롭힐 거야
그것은 당신에 적합하지 않는 경우에도
오늘부터 당신은 여기에 손님
그것은 모든 단지 꿈입니다
에스 거짓말 와인,거짓말 거품
나는 단지 내가 지금 gschwind 것을 볼 수 있어야합니다
다시 갔다'
높은 바람
그리고 말한다:"매우 죄송합니다
우리는 단지 복도에 있었다
작은 정전에
그러나 우리 산 같은
다시 라이브…»
환영,좋은 저녁
우리는 오늘 지옥에 있습니다
널리 알려진 대통령
우리의 토론자는 무엇입니까
우리 모두는 당신을 응원합니다
그리고 전체 목에서 축하
그는 케이크 위에 장식 이다»
우리의 멋진 게임에서
빛,그의 얼굴이 될 것입니다
수십 년 이전
그는 깨어 날 것입니다-
방으로 완전히 알몸
그리고 목소리가 그에게 말한다:
"환영,좋은 저녁
우리는 그 장소에 하나님 께 감사를했습니다
뇌졸증이 있었어요
이 나이트 클럽
하지만 걱정마세요,대통령님
이 어떤 경우에 덮여있다
특히 지금 즉시
재선 전
그것은 그래서 아무 일도 발생하지 않습니다
약한 심장은,선반 당 너무 많이
그래서 집에 리드 당신
엄마에게 아내에게 알렸나?
그녀는 문 밖에서 기다립니다
그리고 호기심을 고통 말한다
그녀는 주장 그녀를 말했다
오늘 주 연회에서