Rainhard Fendrich — Der Mensch ist wie er ist 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Der Mensch ist wie er ist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seit vor millionen Jahr´n
Er sich erstmals aufgerichtet
War sein Geist es der ihn vorwärts trieb
Und es hat sich nach und nach
Ihm die Erde unterworfen
Er nahm sich was er wollte bis nichts übrig blieb
Seit vor millionen Jahr´n
Erstmals er ein Tier geschlachtet
Kommt vom Blut, so scheint es, er nicht los
Dennoch regten sich Gefühle
Reue und Barmherzigkeit
Und der Wunsch nach Einklang wurde endlich gross
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Langsam scheint er zu begreifen
Dass für seinen Untergang
Die Schuld allein in seinen Händen liegt
Er will retten und bewahren
Will aus Fehlern plötzlich klug sein
Wenn sich das Gewissen in ihm regt
Doch der Mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter und bleibt trotzdem manchmal stur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Er lebt ständig mit dem Zweifel
Am Teufel und an ott
Denn sicher ist in seinem Leben
Einzig nur der Tod
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
Doch der mensch ist wie er ist
Er lernt ständig und vergisst
Er denkt weiter leider gegen die Natur
Er will Herrscher sein und Freund
Und ist selbst sein grösster Feind
Und vom Weg zum Paradies fehlt jede Spur
가사 번역
수백만 년 전부터
그는 처음으로 일어 섰다
그의 정신은 그를 앞으로 몰았다
그리고 그것은 점차적으로 있습니다
그에게 지구 복종
그는 아무것도 남지 않을 때까지 그가 원하는 것을 가져 갔다
수백만 년 전부터
처음으로,그는 동물을 학살했다
혈액에서 온다,그것은 보인다,그는 가지 않는
그럼에도 불구하고 감정은 약동했다
회개와 자비
그리고 조화에 대한 욕망은 마침내 커졌습니다
그러나 남자는 그가 이다 것과 같이 이다
그는 끊임없이 배우고 잊어 버립니다
불행히도,그는 자연에 대해 계속 생각합니다
그는 통치자와 친구가 되고 싶어
그리고 자신이 그의 가장 큰 적입니까
그리고 낙원까지의 경로에서부터 모든 흔적이 사라졌습니다
천천히,그는 을 이해하는 것 같다
그의 몰락에 대한 그
죄책감은 혼자 자신의 손에
그는 저장하고 보존하고 싶어
갑자기 실수를 스마트되고 싶어
양심이 그를 흔들 때
그러나 남자는 그가 이다 것과 같이 이다
그는 끊임없이 배우고 잊어 버립니다
그는 계속 생각하고 여전히 때로는 고집 남아있다
그는 통치자와 친구가 되고 싶어
그리고 자신이 그의 가장 큰 적입니까
그리고 낙원까지의 경로에서부터 모든 흔적이 사라졌습니다
그는 의심과 함께 끊임없이 살고 있습니다
악마와 오트에서
왜냐하면 그의 삶에 확신이 있기 때문입니다
만 죽음
그러나 남자는 그가 이다 것과 같이 이다
그는 끊임없이 배우고 잊어 버립니다
불행히도,그는 자연에 대해 계속 생각합니다
그는 통치자와 친구가 되고 싶어
그리고 자신이 그의 가장 큰 적입니까
그리고 낙원까지의 경로에서부터 모든 흔적이 사라졌습니다
그러나 남자는 그가 이다 것과 같이 이다
그는 끊임없이 배우고 잊어 버립니다
불행히도,그는 자연에 대해 계속 생각합니다
그는 통치자와 친구가 되고 싶어
그리고 자신이 그의 가장 큰 적입니까
그리고 낙원까지의 경로에서부터 모든 흔적이 사라졌습니다