Rainhard Fendrich — Eisern wie a Ehrenwort 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Eisern wie a Ehrenwort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bin oft wie a Schatt’n
Der schon mit’m letzten Sonnenstrahl
Der Nacht entgegenrennt
I bin oft wie a Mott’n
Die sich schon zum x-ten Mal
An einer Lampen’s Hirn verbrennt
I bin oft wie a Narr und will’s a sein. Was ist dabei?
Wir sind so grundverschieden
Wie die Erd’n und der Bam
Und hängen ganz genauso z’samm, so z’samm
Der Bam kämpft eifersüchtig um sein Licht
Die Erd’n tragt sei ganzes G’wicht
Und immer, immer wieder treibt er neu. Was ist dabei?
Nur wie geht’s dir wenn i mein Kopf verlier
Als hätt i g’nug davon;
Wann i dich anschrei dass i halt net anders kann
Wann i mi heimschleich in der Nacht
Und a schon überhaupt nix hat mich weiterbracht
Komm i zu dir
Wie g’fallts dir denn a so
Wie g’fallts dir denn a so bei mir?
I bin oft wie a Brettl
Auf an Wasser des auf einmal nimmer weiterrinnt
I bin oft wie a Zettl
Auf den irgendwer einmal was G’scheites aufschreib’n könnt
I bin oft wie im Traum
Und will’s a sein. Was ist dabei?
I weiß genau
Wenn i dich anschau wie man dich nur anschaun kann
Dass du mich ang’lahnt lasserst wenn i anders war
Wann i mi heimschleich in der Nacht
Und a schon überhaupt nix hat mich weiterbracht
Weiß i bei dir steht’s sich’s dafür
Wie g’fallts dir denn a so
Wie g’fallts dir denn a so bei mir?
Du hast mir manchen Umweg schon erspart
Du hälst mich eisern, eisern wie a Ehrenwort
가사 번역
나는 종종 그림자와 같다
마지막 햇빛 광선
밤을 향해 달리는
나는 종종 모트처럼
이미 여러 번째 시간 동안
램프의 뇌에 화상
나는 종종 바보 같은 그리고 그들은 할 수 있습니다.
우리는 근본적으로 다른
지구와 빵 같이
그리고 그냥 Z'samm,그래서 z'samm 으로 만요
빵은 질투 그의 빛에 대한 싸움
지구는 모든 무게를 부담
그리고 또 다시 그는 새롭게 구동한다. 안에 뭐가 들었죠?
내가 머리를 잃을 때 당신은 어떻게
마치 내가 그걸 좋아하는 것처럼;
내가 소리 지를 때 나는 그렇지 않으면 그물을 멈출 수있다
내가 밤에 몰래 집에 갔을 때
그리고 이미 아무것도 나를 더 가져왔다
내가 너에게 오라.
당신이 그렇게
어떻게 그런 다음 나와 함께 당신을 g'fallts?
나는 종종 Brettl 처럼
물속으로 흐르지 않는
나는 종종 제틀 같다
누군가가 한 번 영리한 무언가에 그들은 당신이 할 수있는'아래로 작성되었습니다
나는 종종 꿈 같은
그리고 그게 되고 싶어
나는 정확히 알고있다
내가 널 보면 너만 볼 수 있어
만약 내가 다르다면,당신이 나에게 으르렁해력을 갖게 해줬다는 것을요.
내가 밤에 몰래 집에 갔을 때
그리고 이미 아무것도 나를 더 가져왔다
당신과 함께 흰색 나는 그것을 의미
당신이 그렇게
어떻게 그런 다음 나와 함께 당신을 g'fallts?
당신은 이미 나에게 약간의 우회를 저장했습니다
당신은 나에게 철,명예의 말씀처럼 철을 개최