Rainhard Fendrich — Mamas Fenster 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Mamas Fenster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es is ka Weihnachten
Es is ka Muttertag
Das wird sie Freu´n
I schau ganz afach nur
An Sprung bei ihr vorbei
Was soll scho sei
Sie wird schrei´n:
«Oh Gott, wo kommst denn Du jetzt her
I war net beim Friseur»
Dann nimmt´s mich um den Hals
Und sagt was soll´s
Jetzt komm schon her
I hab nix da, i hab nix zaus
Dann holt´s wie immer ihre Kekse raus
I geh heut nimmer gar so weit
Zu schnö wird´s draußen finster
Dei Wöt is groß, mir bleibt ja nur
Mei Fernseh´n und mei Fenster
Mama bleib an Dein´Fenster
Die Wöt is nimmer so wia´s woa
Da Himmel vor Dein Fenster
Is hi und da no sternenklar
Schau weiter aus Dein Fenster
Es gibt sonst nix was Du versamst
Des Elend is vü schlimmer
Als Du es je im Leben tramst
Sie tut als hört sie´s nicht
Sie übergeht es schlicht
Dann bringt sie den Kaffee
«Ja, ja, die Wöt is oam
Weißt Du wer gstorb´n …is?
Die Tante Dorothe
Komm her dazö ma was
Mei Neugier is so groß
I kumm ja nimmer hi
In die Society
I geh heut nimmer gar so weit
Zu bald wird´s draussen finster
Dei Wöt is groß, m ir bleibt ja nur
Mei Fernseh´n und mei Fenster
Mama bleib an Dein Fenster
Vü weiter wüst Du gar net schaun
Schau weiter aus dein Fenster
Vü weiter wüst Du kan mehr traun
I bedank mi
Für die Kekse für´n Kaffe
Und sag: «I muaß jetzt geh´»!
Sie mant, für alle Leut da hab i Zeit
Nur net für sie
Sie kann´s versteh´
Dann sagt sie:
Irgendwie, bin i furchtbar stolz auf Di
Könnt´s sagen was ihr wollts
Du bist halt aus mein Holz
I geh heut nimmer gar soweit
Zu schnö wird´s draußen finster
I sag da lieber, Gute Nacht!
Und wink da von mein Fenster
Mama bleib an Dein Fenster
Die Menschen san so anders word´n
Zu vüle Hirngespenster
Die hab´n bei Dir da nix verlor´n
Mama bleib an Dein Fenster
A wenns´d mi bald scho nimmer sichst
Unser Liebe bleibt am Leben
Solang Du von ihr sprichst
가사 번역
그것은 카 크리스마스
그것은 카 어머니의 날
그것은 당신을 프레운으로 만들 것입니다
나는 모두 멀리 만 본다
그녀의 과거 점프
무엇이 좋은 것입니까
그녀는 신사가 된다:
"오 하나님,당신은 지금 어디에서 오는가
미용사에 갔었어»
그리고 목 주위에 저를 소요
그리고 도대체 무엇을 말한다
자,이리 와
I hab Nix da,I hab Nix zaus
그런 다음 언제나처럼 쿠키를 얻을
나는 오늘 그렇게 멀리 가지 않았다
밖에 어두워지고 있어
데이 워트는 훌륭해요,난 단지
메이 TV 와 메이 윈도우
엄마는 당신의 창에 머물
WOT 는 결코 그렇게 wia waa 가 아닙니다
창 앞 천국부터
안녕,다 노 별이 빛나는
창 밖을 계속 봐
베르삼스트 같은 건 없어
불행은 뷔가 더 나쁘다
당신이 이제까지 인생에서 그것을 짓밟 보다
그녀는 그녀가 듣지 않는 척
그녀는 단순히 그것을 전달합니다
그런 다음 그녀는 커피를 제공합니다
"예,예,외트는 oam 입니다
그스토르빈이 누군지 알아?
도로테 이모
어서 마 다자
메이 호기심이 너무 큽니다
나는 네 결코 안녕 금
사회 속으로
나는 오늘 그렇게 멀리 가지 않았다
너무 빨리 그것은 외부 어두워
Dei Wöt 는 큽니다,m ir 는 남아 있습니다
메이 TV 와 메이 윈도우
엄마는 당신의 창에 머물
훨씬 더 당신이 황폐 해,심지어 순 모습을 가져옵니다
창 밖을 계속 봐
Vü weiter wüst Du kan more traun
I bedank mi
커피를 위한 과자를 위해
그리고 말:"나는 지금 가야한다"!
그녀는 모든 사람들을 위해,나는 시간이 있기 때문에
당신을 위한 단지 그물
그녀는 이해할 수 있습니다
그럼 그녀는 말한다 :
어떻게 든,나는 디의 몹시 자랑스럽게 생각합니다
당신이 원하는 것을 말할 수 있습니다
당신은 내 나무로 만든거야
나는 오늘도 지금까지 결코 간다
밖에 어두워지고 있어
나는 오히려 좋은 밤 말!
그리고 내 창문에서 거기에 윙크하십시오
엄마는 당신의 창에 머물
사람들 산 워든 너무 다른
뷸레 뇌 유령
이 당신과 함께 합은 Nix verlorn
엄마는 당신의 창에 머물
IFSD mi 곧 scho 결코 sichst
우리의 사랑은 살아 남아 있습니다
당신이 그녀를 말하는 한