Rainhard Fendrich — Mein erster Gedanke 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Mein erster Gedanke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal hänge ich meinen Gedanken nach
sie fliegen einfach so im Kopf herum
manchmal halten sie mich ganze Nächte wach
und manchmal sind sie einfach nur dumm
Sie kommen manchmal leicht und scheinbar mühelos
und dann wieder traurig und schwer
manchmal sind sie schnell verweht
kommen hie und da zu spät
und manchmal wird aus ihnen ein Lied
Ref.:
Mein erster Gedanke gehört immer noch dir
und wenn du nicht da bist, fliegt er zu dir
es ist der Gedanke, der dich nie vergisst
und der dir sagt, wie lieb du mir bist.
Manchmal denkt immer nur im Kreis herum
und sucht nach einer zündenden Idee
oft geh’n die Gedanken ziemlich düster um dann wieder rein wie unberührter Schnee
Gedanken hütet man oft wie sein Eigentum
doch größer werden sie, wenn man sie teilt
Gedanken bleiben nie sehr lang
sehr bald kommt schon der nächste an den halt ich fest und schreib dir dieses Lied
Ref.:
가사 번역
때때로 나는 내 생각에 매달려
그들은 단지 당신의 머리에 주위를 비행
때때로 그들은 나를 밤새 깨어 유지
그리고 때때로 그들은 단지 바보입니다
그들은 때때로 쉽고 겉으로는 쉽게 온다
그리고 다시 슬픈 하드
때때로 그들은 빨리 사라 졌어요
너무 늦게 여기 저기 와서
그리고 때때로 그들은 노래가된다
심판.:
내 첫 번째 생각은 여전히 당신 것입니다
당신이 거기없는 경우에,그는 당신에게 날아
널 절대 잊지 못할 줄 알았어
그리고 누가 당신이 나에게 얼마나 사랑하는지 알려줍니다.
가끔은 그냥 원에서 생각
그리고 영감 아이디어를 찾고
종종 생각은 손길이 닿지 않은 눈 같이 다시 다음 순수한 꽤 어둡고 간다
생각 당신은 종종 당신의 재산처럼 가드
당신이 그들을 공유 할 때 그러나 그들은 더 큰 얻을
생각은 결코 아주 오래 체재하지 않는다
아주 빨리 다음 하나는 내가 잡고 당신에게 이 노래를 쓰기 홀드 온다
심판.: