Rainhard Fendrich — Nimm mir einfach nur die Angst 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Nimm mir einfach nur die Angst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nimm mir einfach nur die Angst
Nimm den Alb aus meinen Träumen
Was auch immer Du verlangst
Nimm mir vorher meine Angst
Gib mir einfach nur die Hand
Auf Dein Wort kann ich noch warten
Bring mich einfach von hier fort
Dass ich wieder atmen kann
Dass ich wieder atmen kann
Nimm mir einfach nur die Angst
Lass sie nicht in unsre Zukunft
Bring mich wieder zur Vernunft
Um dem Wahnsinn zu entfliehn
Sei mir nur ganz einfach nah
In Gedanken und in Worten
Sei ganz einfach für mich da
Wenn die Schatten auferstehn
Wenn die Schatten auferstehn
Könnt mich ohne viel zu fragen
Auf die Siegerseite schlagen
Doch wer weiß schon wer hier siegt
Könnte ohne viel zu denken
Nur den einen Glauben schenken
Doch wer weiß schon wer hier lügt
Nimm mir einfach nur die Angst
Hab den Mut total verloren
Soviel Tränen, soviel Blut
Dass das Herz ertrinken kann
Nimm mir einfach nur die Angst
Lass sie nicht die Liebe rauben
Will vergeben und nicht glauben
Dass das alles wahr sein kann
Nimm mir einfach meine Angst
Sag wie kann man nur entrinnen
Diesem Hass und dieser Qual
Denn der Krieg ist überall
Nimm mir bitte meine Angst
Denn sie frisst sich in die Seele
Die sich nicht mehr wehren können
Sind sehr bald schon ohne Zahl
1991, Operation Desert Storm
200 000 Tote, davon 35 000 Zivilbevölkerung
11. September 2001, Angriffe auf das World Trade Center
Und das Pentagon, 3485 Tote
2002, Angriff auf Afghanistan, über 3500 Tote
2003, zweiter Irakkrieg, 260 000 Tote
September 2005, Georg W. Bush plant den begrenzten Atomkrieg
Nimm mir einfach nur die Angst
Nimm den Alb aus meinen Träumen
Nimm mich einfach in den Arm
Dass ich wieder schlafen kann
가사 번역
그냥 두려움을 멀리 가져 가라
내 꿈에서 Alb 를 꺼내
당신이 물어 무엇이든간에
내 두려움을 먼저 가져 가라.
손 이리 줘요
나는 아직도 당신의 말을 기다릴 수
그냥 나를 여기에서 멀리 데려가
다시 숨을 쉴 수 있다고
다시 숨을 쉴 수 있다고
그냥 두려움을 멀리 가져 가라
우리의 미래에 그들을 두지 마십시오
내 감각에 다시 나를 가져와
광기를 탈출
그냥 나에게 가까이
생각과 말로
그냥 나를 위해 거기
그림자가 오를 때
그림자가 오를 때
많이하지 않고 저를 요청할 수 있습니다
승리 측에 이길
하지만 누가 여기서 누가 이길지 누가 알겠습니까
다량 없이 생각할 수 있었습니다
단 하나 믿어
하지만 누가 여기에 누가 거짓말을 알고있다
그냥 두려움을 멀리 가져 가라
나는 완전히 용기를 잃었다
너무 많은 눈물과 너무 많은 피
심장은 익사할 수도 있다
그냥 두려움을 멀리 가져 가라
그들이 사랑을 훔치게하지 마십시오
용서하고 믿지 않으려고
이 모든 것이 사실 일 수 있습니다
그냥 내 두려움을 가지고
당신은 단지 탈출 할 수있는 방법을 말
이 증오와 이 고통
전쟁은 어디에나 있기 때문에
내 두려움을 없애주세요
그것은 영혼에 먹는다 때문에
누가 더 이상 자신을 방어 할 수 없다
번호 없이 이미 아주 빨리 입니다
1991 년의 가동 사막 폭풍
200 000 죽은,그 중 35 000 민간인 인구
2001 년 9 월 11 일 세계 무역 센터에 대한 공격
그리고 국방부,3485 죽은
2002 년 아프가니스탄 공격,3500 명 이상 사망
2003,제 2 이라크 전쟁,260 000 죽은
2005 년 9 월,조지 W. 부시는 제한된 핵 전쟁을 계획한다
그냥 두려움을 멀리 가져 가라
내 꿈에서 Alb 를 꺼내
날 안아줘
내가 다시 잘 수 있다고