Rainhard Fendrich — Rettungslos verliebt 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Rettungslos verliebt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Um wie viel kühler ist die Sonne?
Um wie viel stiller ist ein Grab?
Sie nimmt Dich mit bis in die Wolken
Und stürzt Dich kurzer Hand hinab
Sie verbraucht Dich
Wie die Büßerin Gewänder
Doch sie braucht Dich
Wie ein Blinder das Geländer
Sie lässt Dich nicht mehr aus den Augen
Geht Dir nicht mehr aus dem Sinn
Kommt Dir ein Blick den Tick zu nah
Flammt sie schneller als Benzin
Sie tut als hätt sie Dich erworben
Wie im vorübergeh´n gekauft
Es ist Als hätt sie Dich verdorben
Und in Feuer Dich getauft
Sie verbraucht Dich
Wie die Biene ihre Drohne
Doch sie braucht Dich
Wie die Königin die Krone
Hast nie gedacht dass es das gibt
Rettungslos verliebt, rettungslos, rettungslos verliebt
Hast nur gelacht und nie gedacht, dass es im Leben so was gibt
Rettungslos, rettungslos, rettungslos verliebt
Sie hat noch nie auf Dich vergessen
Sie weckt Dich auf spät in der Nacht
Sie kann nicht schlafen kann nicht essen
Hast Du nicht an Sie gedacht
Sie sagt sie liebt dich
Doch sie vergibt sich dabei nichts
Hast nie gedacht dass es das gibt
Rettungslos verliebt, rettungslos, rettungslos verliebt
Hast nur gelacht und nie gedacht, dass es im Leben so was gibt
Rettungslos, rettungslos, rettungslos verliebt
Sie überflutet Dich mit Tränen
Überflutet den Verstand
Glaubt Dich zu kennen
Und raubt dir jede Eigenschaft
Sie fordert die Geduld heraus
Sie fordert Deine Kraft
Und Deine Liebe
Bis ihre Liebe Leiden schafft
Sie verschlingt Dich
Wie den allerletzten Bissen
Und sie erzwingt Dich
Wie ein eisernes Gewissen
Hast nie gedacht dass es das gibt
Rettungslos verliebt, rettungslos, rettungslos verliebt
Hast nur gelacht und nie gedacht, dass es im Leben so was gibt
Rettungslos, rettungslos, rettungslos verliebt
Hast nie gedacht dass es das gibt
Rettungslos verliebt, rettungslos, rettungslos verliebt
Hast nur gelacht und nie gedacht, dass es im Leben so was gibt
Rettungslos, rettungslos, rettungslos verliebt
가사 번역
태양은 얼마나 쿨러?
무덤은 얼마나 조용?
널 구름 속으로 데려가
그리고 짧은 손을 아래로 뛰어
그녀는 당신을 소비합니다
교도소의 예복처럼
하지만 그녀는 당신을 필요로 해요
마치 맹인처럼
그녀는 당신을 그녀의 시야에서 벗어나게하지 않을 것입니다
네 마음에서 나가지 마
눈물이 너무 가까이 오네
그것은 휘발유 보다는 빨리 점화합니다
널 얻은 척 하는 거야
일시적으로 구입
널 망쳐버린 것 같아
불 속에 세례를 줬어
그녀는 당신을 소비합니다
벌처럼 당신의 무인 항공기
하지만 그녀는 당신을 필요로 해요
여왕 처럼 왕관
그런 일이 있었다 생각하지 않았다
절망적으로 사랑에,절망적으로,절망적으로 사랑에
웃으면서 인생에서 그런 게 있을 줄도 몰랐잖아
생명이없는,생명이없는,사랑 속에 생명이없는
그녀는 당신에 대해 결코 잊지 않았다
그녀는 늦은 밤에 당신을 깨어
그녀는 잠을 잘 수 없어 먹을 수 없다
당신은 그들에 대해 생각하지 않았다
그녀는 그녀가 당신을 사랑 말한다
그러나 그녀는 자신에게 아무것도 용서하지 않습니다
그런 일이 있었다 생각하지 않았다
절망적으로 사랑에,절망적으로,절망적으로 사랑에
웃으면서 인생에서 그런 게 있을 줄도 몰랐잖아
생명이없는,생명이없는,사랑 속에 생명이없는
그녀는 눈물로 당신을 홍수합니다
마음을 홍수
당신이 알고 있다고 생각
그리고 모든 품질의 당신을 훔치는
그것은 인내심에 도전한다
그것은 당신의 힘을 요구합니다
그리고 당신의 사랑
당신의 사랑이 고통을 창조할 때까지
그녀는 당신을 삼켜
마지막 물기 처럼요
그리고 그녀는 당신을 강제로
철 양심처럼
그런 일이 있었다 생각하지 않았다
절망적으로 사랑에,절망적으로,절망적으로 사랑에
웃으면서 인생에서 그런 게 있을 줄도 몰랐잖아
생명이없는,생명이없는,사랑 속에 생명이없는
그런 일이 있었다 생각하지 않았다
절망적으로 사랑에,절망적으로,절망적으로 사랑에
웃으면서 인생에서 그런 게 있을 줄도 몰랐잖아
생명이없는,생명이없는,사랑 속에 생명이없는