Rainhard Fendrich — Südafrika 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Südafrika"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wer je in die Savanne sah
So weit und doch dem Himmel nah
Glaubt gern einen Gedanken lang
Es gibt das Paradies noch, Gott sei dank
Soweit das Auge reicht
Kein Bild, das dem an Schönheit gleicht
Es fängt dich eine Stille ein
Als würd´ man wirklich nah am Himmel sein
Da — roter Staub am Horizont
Es kommt ein Wagen mit fünf Männern drin´
Groß und blond
Ein dünner schwarzer Junge läuft gehetzt vorn her
Er stolpert über Steine, seine Beine werden schwer
Als schließlich er erschöpft zu Boden fällt
Wie durch ein Wunder knapp vor seinem Kopf der Wagen hält
Alles nur Spaß
Die Männer grölen, trinken, schießen in die Luft
Dann kehr´n sie fröhlich wieder um, weil ihre Party ruft
Nirgendwo anders brennt die Sonne so heiß wie in Südafrika
Nirgendwo anders sind die Götter so weiß wie in Südafrika
In Südafrika
Kaum sind sie fort, wagt er es aufzusteh´n
Und er läuft weiter, so als wäre nichts gescheh´n
Von nun an trägt er eine Waffe in der Hand
Denn man hat ihm so zum Spaß seinen Stolz herausgebrannt
Die Brüder, die am Rand der Straße steh´n
Sie können deutlich schon den Haß in seinen Augen seh´n
Und seine grausame Entschlossenheit
Der Himmel der so nah schien, bleibt doch unerreichbar weit
Nirgendwo anders brennt die Sonne so heiß wie in Südafrika
Nirgendwo anders sind die Götter so weiß wie in Südafrika
Nirgendwo anders tanzen Krieger sich heiß wie in Südafrika
In Südafrika
Nirgendwo anders brennt die Sonne so heiß wie in Südafrika
Nirgendwo anders sind die Götter so weiß wie in Südafrika
Nirgendwo anders rinnt das Blut wie der Schweiß
Wie in Südafrika
가사 번역
누가 이제까지 사바나 들여다
지금까지 아직 천국에 가까운
는 생각을 오래 믿고 좋아
여전히 천국이 있습니다,하나님 께 감사를드립니다
눈이 볼 수 있는 한
아름다움과 유사한 이미지 없음
그것은 당신에게 침묵을 캡처
마치 하늘 가까이 있는 것처럼
수평선에 다 빨간 먼지
5 명의 남자랑 차를 타고 들어왔어
키가 크고 금발
얇은 흑인 소년이 앞으로 돌진합니다
그는 돌 위로 비틀 거리며 다리가 무거워집니다
그는 마침내 지쳐 땅에 떨어질 때
기적적으로 차는 그의 머리 바로 앞에 멈 춥니 다
모든 단지 재미
남자는 소리,음료,공기에 촬영
그럼 그녀는 행복하게 그녀의 파티가 호출되기 때문에 다시 돌아
남아프리카보다 태양이 덥지 않는 곳
남아프리카보다 하얀 신들은 어디에도 없어요
남아프리카 공화국
그들이 사라지자마자,그는 일어나 감히
아무 일도 없었던 것처럼 걷는다
지금부터 그는 그의 손에 총을 들고
왜냐하면 당신은 재미를 위해 그의 자존심을 불 태워 버렸기 때문입니다
길 끝에 서있는 형제들
당신은 분명히 이미 그의 눈에서 증오를 볼 수 있습니다
그리고 그의 잔인한 결정
너무 가까이 듯 하늘은 아직 도달 할 수없는 멀리 남아
남아프리카보다 태양이 덥지 않는 곳
남아프리카보다 하얀 신들은 어디에도 없어요
남아프리카에서도 전사들이 춤을 추는 곳은 어디에도 없어
남아프리카 공화국
남아프리카보다 태양이 덥지 않는 곳
남아프리카보다 하얀 신들은 어디에도 없어요
다른 곳에서는 땀처럼 피가 흐르지 않습니다
남아프리카에서와 같이