Rainhard Fendrich — Wenn du mich liebst 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Wenn du mich liebst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hör mir sicher nicht mehr an
Was ich nicht darf was ich nicht kann
Ich will nicht hör´n von Dir
Was du mit Andern triebst
Wenn Du mich liebst dann zeig es mir
Woran zu glauben fällt mir schwer
Glaub auch an keinen «Zufall» mehr
Du wirst nicht klug davon
Wenn Du die Wahrheit siebst
Wenn Du mich liehst dann zeig es mir
Lass nur nichts in Deine Nähe
Was nicht allzu lange hält
Wie Vertrauen, Treue, Ehre
Weil ein Wort heut´ kaum noch zählt
Will nicht wissen wie es wäre
Unter einem ander´n Stern
Hab es satt von Liebe immer nur zu hör´n
Ich will sie riechen
Schmecken
Spür´n
Das Glück ist näher als man denkt
Nur wertlos ist was man Dir schenkt
Ich will nicht hör´n von Dir
Dass Du Dir was vergibst
Wenn Du mich liebst dann zeig es mir
Man hat sich viel mit mir erlaubt
Hat meine Seele ausgeraubt
Ich will nicht hör´n von Dir
Was du den Andern gibst
Wenn Du mich liebst
Dann zeig es mir
Jedes Wort das heut noch klar ist
Morgen kann es Lüge sein
Keine Lust mehr Lügen zu riskier´n
Jeder Kuss der heute wahr ist
Kann so schnell verleugnet sein
Wenn Du mich liebst will ich davon nichts hor´n
Wenn Du mich liebst, will ich es spür´n
Ich will nicht hör´n von dir.
가사 번역
나는 확실히 더 이상 듣지 않는다
내가 할 수없는 일을 할 수없는 것
너한테 듣고 싶지 않아
당신은 다른 사람과 함께 무엇을
날 사랑한다면 보여줘요
무엇을 믿는 것은 나를 위해 힘
더 이상"우연의 일치"를 믿지 마십시오
넌 똑똑하지 않아
당신이 진실을 선별 할 때
빌려준다면 보여줘요
그냥 가까운 아무것도 못하게
무엇이 너무 오래 지속되지 않습니다
신뢰,충성,명예처럼
왜냐면 오늘 한 마디도 안중에도 없으니까요
이 같은 것 알고 싶지 않아
다른 별 아래
난 단지 듣고 사랑의 피곤 해요
나는 그녀의 냄새를 할 수 있습니다
맛
느낌
행복은 당신이 생각하는 것보다 가까이
오직 쓸모없는 것은 당신이 주어진 것입니다
너한테 듣고 싶지 않아
자신을 용서한다는 것
날 사랑한다면 보여줘요
당신은 나와 함께 자신을 많이 허용했다
내 영혼을 빼앗았소
너한테 듣고 싶지 않아
당신이 다른 사람들에게 주는 것
날 사랑한다면
그럼 보여줘
모든 단어는 오늘날 여전히 분명합니다
내일이 거짓말을 할 수있다
더 이상 욕망 위험을 거짓말
모든 키스는 사실 오늘
너무 빨리 거부 할 수 있습니다
당신이 날 사랑한다면 나는 경적 싶지 않아
당신이 나를 사랑한다면,나는 그것을 느끼고 싶어
당신에게서 듣고 싶지 않아요