Rainhard Fendrich — Wie beim ersten Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Wie beim ersten Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist schon zwanzig vor acht
Und es quält mich noch ein Journalist
Ob ich noch aufgeregt bin
Oder ob alles schon Routine ist
Ich hab jetzt leider kan Kopf
An meiner Bühnenhose fehlt ein Knopf
I such wen der man annähn könnt
Weil mir zittern schon die Händ'
Er läßt mich nicht aus den Augn
Ich glaub er sucht an mir Nervosität
Ich hab zwar furchtbare Angst
Aber grad dir, mein Freund, dir zeig ichs net
Es fällt heut nimmer so schwer
Jedoch was vorgeht in mir
Wenn ich die letzten Meter ganz allanich geh
Wirst du nie im Lebn versteh
Es ist wie beim ersten Mal
Das größte Glück, die größte Qual
Da herobn wird nur der überlebn
Der bereit ist das Letzte zu gebn
Wie beim ersten Mal
So viele Augen überall
Und das gleißende Licht
Wie der Tag in dein Gsicht
Die Halle kocht
Ich horch nur noch meim Herz zu
Wies in meinen Ohren pocht
I hab schon tausendmal gspielt
Es is vorbei, des was vor mir liegt zählt
Man gwöhnt sich niemals so recht an das Flimmern
Man gwöhnt sie nie so richtig an den kalten Schweiß
Doch was solls, das ist der Preis
Und es ist
Wie beim ersten Mal
Das größte Glück, die größte Qual
Wie man waaß wird nur der überlebn
Der bereit ist das Letzte zu gebn
Wie beim ersten Mal
So viele Augen überall
Und das gleißende Licht
Wie der Tag in dein Gsicht
Wie beim ersten Mal
Und es vergeht wie im Flug
Doch soviel man auch gibt
Es ist niemals genug
Wie beim ersten Mal
Und es gibt nichts, das man mitnehmen ka
Wenns vorbei is, bist wieder alla
가사 번역
벌써 20~8 명이야
그리고 그것은 여전히 나에게 기자를 괴롭히는
나는 아직도 흥분하는 경우에
또는 모든 것이 이미 일상인지 여부
나는 불행하게도 칸 머리 지금이
내 무대 바지 버튼 부족
나는 당신이 첨부 할 수있는 검색
내 손이 이미 떨리니까
그는 나를 눈 밖으로 못하게 할 것입니다
신경질인 것 같아
나는 몹시 두려워하지만
하지만 대학원 당신,내 친구,나는 당신에게 그물을 보여 드리죠
그것은 오늘 너무 열심히 떨어지지 않습니다
그러나,나에게 무슨 일이 일어나고
내가 마지막 몇 미터가있는 경우 매우 allanich 이동
당신은 당신의 인생에서 결코 이해할 수 없을 것입니다
처음처럼
가장 큰 행복,가장 큰 고통을
헤로 븐은 살아남을 것이기 때문에
누가 마지막 을 제공 할 준비가
처음처럼
사방에 너무 많은 눈
그리고 번쩍이는 빛
네 마음속에 있는 그날처럼
홀이 끓어오르고 있어
나는 단지 마임 심장을들을 수 있습니다
뾰족한 욱신거려 내 귀
나는 이미 천 번을 연주했습니다
다 끝났어,내 앞에서 중요한 건
깜박임에 익숙해지지 않아
당신은 정말 차가운 땀에 익숙해 결코
하지만 도대체,그 가격입니다
그리고 그것은 입니다
처음처럼
가장 큰 행복,가장 큰 고통을
와스하는 방법 만 살아남을 것입니다
누가 마지막 을 제공 할 준비가
처음처럼
사방에 너무 많은 눈
그리고 번쩍이는 빛
네 마음속에 있는 그날처럼
처음처럼
그리고 그것은
하지만 당신이 주는 만큼
그것은 결코 충분하지 않습니다
처음처럼
그리고 당신이 당신과 함께 할 수있는 아무것도 없다.
다 끝났을 때,당신은 다시 모든입니다