Rainhard Fendrich — Wir sind Europa 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainhard Fendrich의 노래 "Wir sind Europa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uraltes Land
Geliebt und verbrannt
Doch wie man heute sieht
In Einigkeit erblüht
Vorüber die Zeit
Voll Unruh und Streit
Hier steht die Wiege der Demokratie
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Stehen zusammen wie Blumen in Feld
Sind zwar verschieden
Im Denken und Reden
Und doch verbunden durch eigenen Stolz
Täler und Höh'n
Flüsse und Seen
Ewiges Eis und gleißend heisser Meeresstrand
Hier leben wir
Und öffnen die Tür
Einst war’n wir Fremde
Heute fühl'n wir uns verwandt
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Haben uns grausam in Kriegen gequält
Es stehen gegenüber
Verlierer und Sieger
Sind Hand in Hand
Wie ein einziges Land
Die Zukunft uns’rer Kinder ist jedes Opfer Wert
Das hat und die Vergangenheit gelehrt
Wir sind Europa, das Herz dieser Welt
Stehen zusammen wie Blumen im Feld
Sind zwar verschieden
Im Denken und Reden
Und doch verbunden durch eigenen Stolz
Euopa sind wir
Europa sind wir
Europa sind wir
가사 번역
고대의 땅
사랑 하 고 불
그러나 오늘 볼 수 있듯이
꽃이 만발한 화합
과거 시간
불안과 투쟁의 전체
여기에 민주주의의 요람 스탠드
우리는 유럽,세계의 심장
들판에 있는 꽃 같이 함께 서 있기
는 다른
사고와 말하기
그리고 아직 자신의 자존심에 의해 연결
계곡과 높이
강과 호수
영원한 얼음과 빛나는 뜨거운 바다 해변
여기에 우리가 살고
그리고 문 열어
일단 우리가 낯선 사람들이되면
오늘 우리는 관련이 있다고 느낍니다
우리는 유럽,세계의 심장
전쟁 때문에 잔혹하게 괴롭혔어
있다
패자와 승자
손에 손이 있습니까
한 나라처럼
우리 아이들의 미래는 모든 희생의 가치가 있습니다
그 가르침과 과거
우리는 유럽,세계의 심장
들판에서 꽃처럼 같이 서있는 것
는 다른
사고와 말하기
그리고 아직 자신의 자존심에 의해 연결
유파 우리는
유럽,우리는 입니다
유럽,우리는 입니다