Raining Pleasure — Love Me, Love Me, Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Raining Pleasure의 노래 "Love Me, Love Me, Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The poet’s says,
«I think I don’t like poetry
I don’t like poetry!
But there is nothing like
A sacred, clever, nice and lovely line.»
The singer says,
«Oh, shame! Humiliation!
Desperation!
I’ve got a microphone but nothing else
I’ve nothing to say at all!»
One look in your eyes was enough
To geld all dawns and quench all sunsets
Beware the love (one step at a time)
Ever heard about castration?
It’s too soon, don’t ask me to go
I don’t yet know why I wanna stay, just
Love me, love me, love me 4x
The reader says,
«My god, I read a book
The writer’s dead and,
I’m feeling so betrayed
I’m feeling scared and sad and lonely!»
The lover says,
«I think we started the wrong way
So we ended up wrong
But you still run in my blood
So twist the knife and love me till I bleed!»
The DJ says,
«I play what I play for I can’t
Cry louder than the music I play!»
Dear god says,
«I'm no use without your care
Your help and support!
Be the thorn inside my heart
Be the child in my womb
Just don’t say you love me.»
Who let the love grow old?
And who’s the one that made it pompous?
Even the things I used to love most
They kind of make me throw up Been so long I don’t wanna be here
Yet I’ve just started to want to go So,
Love me, love me, love me (8x)
가사 번역
시인의 말,
"나는 시를 싫어한다고 생각한다
시는 싫어!
그러나 같은 아무것도 없다
신성한,영리한,좋은 사랑스러운 라인.»
가수는 말한다,
"아,수치! 굴욕!
절망!
나는 마이크를 가지고 있지만 다른 것은 없다
난 할 말이 없어!»
네 눈 한 번이면 충분했어
모든 것을 융합하고 일몰을 해소하기 위해
사랑을 조심(한 번에 한 단계)
거세에 대해 들어 본 적이 있습니까?
너무 일러요,가지마세요
내가 왜 여기 있고 싶은지 아직 모르겠어
나를 사랑,사랑 나,사랑 나 4 배
독자는 말한다,
"나의 하나님,나는 책을 읽었습니다
작가는 죽었고,
배신당한 기분이야
무섭고 슬프고 외로워요!»
연인은 말한다,
"나는 우리가 잘못된 방법을 시작 생각
그래서 우리는 잘못 끝났다
하지만 당신은 여전히 내 피에 달려
그래서 칼을 비틀고 피를 흘릴 때까지 나를 사랑 해요!»
DJ 가 말한다,
"나는 내가 할 수 없기 때문에 노는 것을한다
내가 연주 음악보다 더 크게 울어!»
친애하는 하나님은 말한다,
"나는 당신의 치료없이 아무 소용이 없어
당신의 도움과 지원!
내 마음 속에 가시가 되어라
내 자궁에 아이가 되십시오
날 사랑한다고 말하지 마»
누가 사랑은 늙어 보자?
그럼 누가 그걸 기억하도록 만든거지?
심지어 내가 가장 사랑했던 것들
토하게 만들어요 너무 오래 여기 있고 싶지 않아요
하지만 난 그냥 그렇게 가고 싶어 시작했습니다,
사랑 나,사랑 나,사랑 나(8 배)