Rainman — Australian Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Rainman의 노래 "Australian Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I thouht you’d ever change, you’re wrong
You’re wrong
You’re wrong
This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This white fella drops topics at the top of his esophagus
About issues of prominence across this stolen continent
A consequence of considering endless sentiments
Expressing discontent has turned me to a dissadent
But this event isn’t necissarily negative
I’ll take these things and flip em', turn them into a positive
That’s why I feel we need to try and heal this wounded space
This landscape aches from what’s taken place
This isn’t some hidden mystery, this is recent history
Listen, you can hear it’s echo lingering
And it’ll remain when little has changed
All we do is pass the blame for these indelible stains
Like «It wasn’t me», «I didn’t do it», «It's not my problem»
«I've had it hard, I’ve made it far, it’s up to them to solve it»
True in a sense but this institutions who we living
Who’s schools, who’s legal system and who’s clinic
Who educates, who legislates and evaluates
Who desicrates, who appropriates and dominates
Colonisation isn’t finished with, it’s just so imbedded we’re missing it One of many white privilege’s
I’ve got a million words, if you could feel the hurt
If I could change (YOUR MIND…)
I’d shout everyone a round, yeah everyone in town
If I could change (YOUR MIND…)
I’d throw a speech at all I mean, like a preacher in the street
If I could change (YOUR MIND…)
I’d be down the backyard waving round a placard
If I could change (YOUR MIND…)
I’d be the first to say this country is a great place
But if we call it 'home' there is a few things we must face
This is a nation made from murder, the theft of land
And the denial of rights we must understand
Yeah, they call it «Black Armband» but these things are facts and it’s time to Acknowledge what’s happened
Cause tomorrow songs are made from today’s sounds
Today’s cacophony — of course it has a background
In savage massacres, protection acts and dispossession
Missions and reserves, cultural repression
The colonial legacy — a cycle of violence
The political strategy — denial and silence
And it’s a white wash that works wonders on sane citizens
It wipes away what our hearts have been whispering
But more are giving in, hearing and listening
It’s time to realise who’s country it is we’re living in This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This isn’t some hidden mistery — this is recent history
This isn’t some hidden mistery
Listen… You can hear it’s echo lingering…
가사 번역
만약 내가 너를 변하게 된다면,너는 틀렸어
당신은 틀렸어
당신은 틀렸어
이것은 몇 가지 숨겨진 오차가 아닙니다—이것은 최근 역사입니다
이것은 몇 가지 숨겨진 오차가 아닙니다—이것은 최근 역사입니다
이 하얀 친구는 식도 꼭대기에 주제들을 내려놓는다
이 도난당한 대륙에 걸쳐 굴지의 문제에 대해
끝없는 감정을 고려한 결과
불만을 표현하는 것이 나를 반대자로 바꿨습니다
그러나이 이벤트는 치명적으로 부정적인 것이 아닙니다
이걸 들고 뒤집어서 긍정적인 것으로 바꿀게요
그래서 우리가 이 부상당한 공간을 치유하고
이 풍경은 일어난 일에서 고통을 겪습니다
이것은 어떤 숨겨진 수수께끼가 아니며,이것은 최근의 역사입니다
들어봐요,소리가 계속 울려요
그리고 그것은 조금 변경되었을 때 남아있을 것입니다
우리가 할 모든이 지울 수없는 얼룩에 대한 비난을 통과
"내가 아니야","나는 그것을하지 않았다","그것은 내 문제가 아니다»
"나는 그것을 해결하기 위해 그들에게 달려,나는 그것을 멀리 만든 적이,그것을 열심히 했어»
어떤 의미에서 사실 그러나 우리가 살고있는 이 기관
누가 학교이고,누가 법률 시스템이고,클리닉입니까
누가 교육,누가 입법 및 평가
누가 데시크라테스를 세우고 지배하는지
식민지는 끝나지 않았습니다,그것은 단지 너무 흡수되었습니다.우리는 많은 백인 특권 중 하나를 놓치고 있습니다.
난 백만 마디만 할 수 있어 만약 당신이 상처를 느낄 수 있다면
내가 바꿀 수 있다면(당신의 마음…)
모두에게 한 라운드씩 소리쳐요
내가 바꿀 수 있다면(당신의 마음…)
길거리의 설교자처럼 연설도 하고
내가 바꿀 수 있다면(당신의 마음…)
뒷뜰에 자리 흔들며 있을 거야
내가 바꿀 수 있다면(당신의 마음…)
이 나라가 아주 좋은 곳이라고 말씀드리는 건 처음입니다
그러나 우리가 그것을'집'이라고 부르면 우리가 직면해야 할 몇 가지가 있습니다
이건 살인으로 만든 나라입니다 땅의 절도
그리고 우리가 이해해야 할 권리 부인
그래,그들은 그것을"검은 완"하지만 이 것은 사실이고 그것은 시간을 인정하는 무슨 일이 일어났
내일의 노래는 오늘의 소리에서 만든 원인
오늘의 불협화음—물론 배경이 있습니다
야만적 인 학살에서 보호 행위 및 폐기
선교 및 예비비,문화적 억압
식민지 유산-폭력의 주기
정치 전략-부정과 침묵
그리고 그것은 제정신 시민에 경이로움을 작동 흰색 세척입니다
그것은 우리의 마음이 속삭이는 것을 멀리 닦습니다
그러나 더 듣고 듣고,제공된다
그것은 우리가 살고있는 나라가 어떤 숨겨진 무례하지 않습니다 누가 실현하는 시간—이 최근의 역사
이것은 몇 가지 숨겨진 오차가 아닙니다—이것은 최근 역사입니다
이것은 몇 가지 숨겨진 오차가 아닙니다—이것은 최근 역사입니다
이것은 어떤 숨겨진 오비가 아닙니다
잘 들어 에코가 오래 걸리는 소리가 들려…