Raised Fist — They Can't Keep Us Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Raised Fist의 노래 "They Can't Keep Us Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does it make a difference if we play punk rock,
And unlock the mysteries of hardcore and walk around the block,
In trendy clothes, pretending to be superstars, or younger than we are?
We just want to play drums, bass and guitar.
No make-up, nothing bizarre,
Vocals but no stories from a far.
Still we gather more power in our hands,
Than your collection of one thousand bands
And you know that.
They can’t keep us down.
Still around adding something new to the sound.
Even if we go half speed,
Still delivering songs that people need,
To get through their lives.
So we move between the sharpest knives,
Ready to cut us down,
Try to deprive us all from what we need to survive,
But you know that.
가사 번역
우리가 펑크 록 연주하면 그것은 차이가 있습니까,
그리고 하드 코어의 신비의 잠금을 해제하고 블록 주위를 산책,
유행 옷,슈퍼 스타 척,또는 우리보다 젊은?
우리는 단지 드럼,베이스,기타를 연주하고 싶다.
메이크업 없음,기괴한 아무것도,
보컬 하지만 멀리에서 아무 이야기.
아직도 우리는 우리의 손에 있는 힘을 더 모입니다,
천 밴드 컬렉션보다
그리고 당신은 그것을 알고있다.
그들은 우리를 아래로 유지할 수 없습니다.
여전히 사운드에 새로운 것을 추가하는 중입니다.
우리가 절반 속도를 갈 경우에도,
아직도 사람들이 필요로하는 노래를 전달,
그들의 삶을 통해 얻을 수 있습니다.
그래서 우리는 날카로운 칼 사이를 이동,
우리를 줄일 준비가,
우리가 살아남아야 할 것으로부터 우리 모두를 박탈시키려고 노력하십시오,
하지만 당신은 그것을 알고있다.