Rakim — Man Above 가사 및 번역
이 페이지에는 Rakim의 노래 "Man Above"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man above been talking to me He said he understands my view
He’s always walking with me
'Cause he sees what I’ve been through
When the world starts kicking me around
All in my face, make me wanna put 'em down
Trying to earn, trying to learn, trying to love like a man
Sometimes it feels like it’s out of my hands
I’m from the hood that’s forever sinning
Where life is took for granted here so death is winning
Nothing but blues around, feels like we’re losing out
Times that spent in this environment confuse a child
As a juvenile I ran wild, I ran out of blessings
Been in and out of prison as an adolescent
My goal was getting it 'til something said to turn my life around
Redirect my hustle and go legitimate
'Til I get corporate and invest fortunes
With exec bosses sitting behind a desk at the office
But I’m left jobless, nobody hiring ex-convicts
That don’t mean I’m less conscious
It’s so hard when they close doors
And when you looking like a so-called hip hoppa you get nada
Stereotyped, scarred for life stigmata
But still a kid’s gotta get a dolla
The man above been talking to me He said he understands my view
He’s always walking with me
'Cause he sees what I’ve been through
When the world starts kicking me around
All in my face, make me want to put 'em down
Trying to earn, trying to learn, trying to love like a man
Sometimes it feels like it’s out of my hands
I tackle choices every day that’s hopeless
I hear a voice saying, «Stay focused»
Fast money, cars and broads will mislead you
Love backwards here is evil but it’s legal
Multi-task, I make a fortune faster
Keep rhymin' 'til I’m climbing up the corporate ladder
In my community, you’ve gotta go out of your way
If you’re out to get paid than back up and wait for opportunity
I try not to blame society
I eat my pride 'cause I know deep inside it’s me But not entirely, when a man try to live righteously
And propriety turn to anxiety
I thought I paid back the system when I stayed in prison
I left the stripes, see what success is like
But the way they set the price
You spent your childhood in the wild hood you’re in debt for life
The man above been talking to me He said he understands my view
He’s always walking with me
'Cause he sees what I’ve been through
When the world starts kicking me around
All in my face, make me wanna put 'em down
Trying to earn, trying to learn, trying to love like a man
Sometimes it feels like it’s out of my hands
They say I’m from the hood
That mean I’m no good
I figured out what was talking with me When I do right I feel him walking with me So I’m adamant, some call it arrogance
I can cope it 'cause I know I’m broke for having sense
But my back’s against the wall, it’s getting rough to get a buck
In a job with a minimum wage won’t get enough
Faced with giving up and my lady friend’s beefing
Ends ain’t meeting, we just an argument away from splitting up It gets lonely, my fam disowned me Called me the black sheep 'cause I act street
Yeah, it’s that deep, I tried to change clicks
Homies flipped on me 'cause I don’t hang we have beef
But I’m at peace so that cease, at least
I ain’t got no ties on my Porsche ride
And no time for no crime, knowing that the most high
Is watching with a close eye
The man above been talking to me He said he understands my view
He’s always walking with me
'Cause he sees what I’ve been through
When the world starts kicking me around
All in my face, make me wanna put 'em down
Trying to earn, trying to learn, trying to love like a man
Sometimes it feels like it’s out of my hands
They say I’m from the hood
That mean I’m no good
They say I’m from the hood
That mean I’m no good
They say I’m from the hood
That mean I’m no good
가사 번역
위의 사람이 나에게 이야기하고있다 그는 그가 내 견해를 이해했다
그는 항상 나와 함께 걷고 있어요
내가 겪어온 걸 보거든
세상이 나를 발로 차고 시작했을 때
내 얼굴에 모두,내가 그들을 내려 놓고 싶어합니다
벌고,배우고,사랑하려고 남자답게
가끔은 내 손에서 벗어나는 것 같은 느낌이 든다
나는 영원히 죄를 짓고있는 후드 출신이다
여기서 목숨이 걸린 곳이 죽음을 이기기 위해서야
블루스를 제외한 아무것도,우리가 밖으로 잃고 것 같은 느낌이 없습니다
이 환경에서 보낸 시간은 아이를 혼란스럽게합니다
내가 야생 실행 청소년으로,나는 축복 부족
10 대 때 감옥에서 나왔죠
내 목표는 뭔가 내 인생을 돌려 말했다 때까지 그것을 얻고 있었다
내 허슬 리디렉션 합법적 이동
나는 회사를 얻고 운명을 투자할 때까지
간부 보스가 사무실 책상 뒤에 앉아
하지만 전 죄수를 고용한 사람은 아무도 없어요
그게 내가 의식이 없다는 뜻은 아니야
그들이 문을 닫을 때 너무 어렵습니다
그리고 당신이 소위 엉덩이 호파처럼 보일 때 당신은 나다를 얻습니다
틀에 박힌 생활 상처 낙인
그래도 아이는 인형을 가지러 가야 해
위의 사람이 나에게 이야기하고있다 그는 그가 내 견해를 이해했다
그는 항상 나와 함께 걷고 있어요
내가 겪어온 걸 보거든
세상이 나를 발로 차고 시작했을 때
내 얼굴에,내가 그들을 내려 놓고 할 수 있도록
벌고,배우고,사랑하려고 남자답게
가끔은 내 손에서 벗어나는 것 같은 느낌이 든다
나는 희망이 매일 선택을 해결
'집중하라'라는 목소리가 들려»
빠른 돈,자동차 및 브로드가 당신을 오도 할 것입니다
여기서 거꾸로 사랑은 악이지만 그것은 합법적입니다
멀티 작업,나는 빨리 돈을 벌
회사 사다리를 오를 때까지 계속 운전해
내 지역사회에선 길 밖으로 나와야 해
당신이 밖으로 경우 백업 및 기회를 기다리는 것보다 돈을받을 수 있습니다
나는 사회를 비난하지 않으려 고 노력한다.
난 자존심을 먹어 내 마음 깊은 건 알지만
그리고 불안에 타당성 회전
감옥에 있을 때 시스템을 갚아준 줄 알았는데
나는 줄무늬를 떠나 성공이 어떤지보십시오
그러나 그들은 가격을 설정하는 방법
넌 어린 시절을 야생의 후드에서 보냈어.
위의 사람이 나에게 이야기하고있다 그는 그가 내 견해를 이해했다
그는 항상 나와 함께 걷고 있어요
내가 겪어온 걸 보거든
세상이 나를 발로 차고 시작했을 때
내 얼굴에 모두,내가 그들을 내려 놓고 싶어합니다
벌고,배우고,사랑하려고 남자답게
가끔은 내 손에서 벗어나는 것 같은 느낌이 든다
내가 후드에서 왔대
그 말은 내가 좋지 않다는 뜻이에요.
내가 바로 할 때 나와 함께 무슨 말을하는지 알아 냈어 그래서 나는 단호 해요,일부는 오만라고
난 극복할 수 있어 왜냐면 난 내가 감각적이기 때문에 파산했다는 걸 알거든
허리가 벽에 부딪혀서 벅을 구하기가 힘들어요
최저 임금을 가진 직장에서 충분히 얻을 수 없습니다
포기 직면 내 여자 친구의 강화
결말은 안믿어요,그냥 갈라놓는 것과는 거리가 멀어요 외로워지면서 의절할 때 날 검은 양이라고 불렀죠
그래,그 깊은,나는 클릭을 변경하려고
불량 소년들이 나한테 뒤집어 씌웠어 왜냐면 난 더이상 불만이 없거든
하지만 난 평화로우니까 적어도
'포르쉐 라이드'에 연줄이 없어
그리고 범죄가 없을 때,가장 높은 것을 알고
는 가까운 눈으로 지켜보고있다
위의 사람이 나에게 이야기하고있다 그는 그가 내 견해를 이해했다
그는 항상 나와 함께 걷고 있어요
내가 겪어온 걸 보거든
세상이 나를 발로 차고 시작했을 때
내 얼굴에 모두,내가 그들을 내려 놓고 싶어합니다
벌고,배우고,사랑하려고 남자답게
가끔은 내 손에서 벗어나는 것 같은 느낌이 든다
내가 후드에서 왔대
그 말은 내가 좋지 않다는 뜻이에요.
내가 후드에서 왔대
그 말은 내가 좋지 않다는 뜻이에요.
내가 후드에서 왔대
그 말은 내가 좋지 않다는 뜻이에요.