Raleigh Ritchie — Birthday Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Raleigh Ritchie의 노래 "Birthday Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not out of the woods yet
I haven’t brought the goods yet
Are we here to say goodbye?
I wish I could support you
I wish I could afford to Give me one more chance to shine
And if I don’t live up to this
I’ll stay in the wilderness
Staring at a lonely sky
It’s what I deserve
What I should be reduced to And I won’t even ask
Why you brought me in your car boot, and
I am curious as to Why you’re so furious
And I know your mood is serious
We could’ve gone anywhere
If you wanna shoot the breeze
But I remember you said
You’re at one with the trees
If you’re sick of my questions
I won’t say a word
But one quick suggestion
Fuck what you heard
If this is a test, dear
I wanna pass, flying colours
And baby, we’re the best, we’re
Better than the others, so I am curious as to Why you’re so furious
And I know your mood is serious
What’s that in your bag, dear?
I hope it’s just a kiss
You shouldn’t be so mad, dear
On a night as clear as this
I hope that’s not a hammer
I pray it’s just a rose
Stop thrashing at my head, love
Stop pulling on my clothes
I’m starting to feel weak, babe
It’s cold here on the grass
I can’t even speak babe
But I really need to ask
Was it something that I did?
I need to be reminded
I need to be reminded
I’ve got it, I know it’s too late
I wish I could explain
Please don’t walk away
My sight’s beginning to fade
And the lights are turning to grey
And the night is starting to change
Sorry I missed your birthday
가사 번역
아직 숲 밖이 아니야
나는 아직 물건을 가져 오지 않았다
작별인사하러 온 거야?
나는 당신을 지원할 수 있으면 좋겠다
나는 나에게 빛을 한 번 더 기회를 줄 여유가 있었으면 좋겠다
그리고 만약 내가 이렇게 살 수 없다면
난 광야에 머물 거야
외로운 하늘을 바라보며
내가 받을 자격이 있는 거야
내가 축소해야 할 것 나는 심지어 물어 보지 않을 것이다
왜 날 차 부츠로 데려온거야?
왜 그렇게 화가 난 건지 궁금하네
그리고 당신의 기분은 심각하다는 것을 알고 있습니다
어디든 갈 수 있었어
바람 쐬고 싶으면
그러나 나는 당신이 말했다 기억
나무 한 그루에
당신이 내 질문에 아픈 경우
한마디도 안할게요
그러나 하나의 빠른 제안
엿이나 먹어
이 테스트 인 경우,사랑
나는 통과하고 싶어,색상을 비행
우린 최고야
다른 사람들보다 더 나은,그래서 난 당신이 너무 화가있어 왜 궁금 해요
그리고 당신의 기분은 심각하다는 것을 알고 있습니다
가방에 저건 뭐야?
난 그냥 키스 희망
너무 화내지 마
이만큼 맑은 밤에
나는 그것이 망치가 아니기를 바란다
그저 장미일 뿐이길 빌어요
내 머리 그만 때려
내 옷 좀 그만 벗어
나약하게 느껴지기 시작했어
잔디 위에 차가워
난 자기랑 말도 못 해
그러나 나는 정말로 물어 볼 필요가있다
내가 한 짓인가?
나는 상기 할 필요가있다
나는 상기 할 필요가있다
나는 그것을 가지고있다,나는 그것이 너무 늦었다는 것을 안다
나는 설명 할 수 있으면 좋겠다
제발 가지마
내 시야가 사라지기 시작했어
그리고 빛은 회색으로 바뀌고 있습니다
그리고 밤이 바뀌기 시작했어요
생일 놓쳐서 미안해