Ralf Bendix — Sie hieß Mary Ann 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralf Bendix의 노래 "Sie hieß Mary Ann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mit vierzehn Jahren fing er als Schiffsjunge an.
Er war der Jüngste, aber er war schon ein Mann.
Ein Mann wie ein Baum und stark wie ein Bär.
So fuhr er das erste Mal übers Meer.
Sie hieß Mary Ann und war sein Schiff.
Er hielt ihr die Treue was keiner begriff.
Es gab so viele Schiffe so schön und groß,
die Mary Ann aber ließ ihn nicht los;
die Mary Ann aber ließ ihn nicht los.
Als Seemann hatte er seine achtzehn Karat.
Und nach der 3. Reise da war er schon Maat.
Und jeder Kapitän war hinter ihm her.
Doch viel ihm das Wechseln so furchtbar schwer.
Sie hieß Mary Ann und war sein Schiff.
Er hielt ihr die Treue was keiner begriff.
Es gab so viele Schiffe so schön und groß,
die Mary Ann aber ließ ihn nicht los;
die Mary Ann aber ließ ihn nicht los.
Und als eines tags erster Steuermann war,
da liebte er ein Mädchen mit strohblondem Haar.
Er gab ihr sein Herz, doch sie war nicht treu.
So fuhr er bald wieder zur See. Ahoi!
Sie hieß Mary Ann und war sein Schiff.
Er hielt ihr die Treue was keiner begriff.
Es gab so viele Schiffe so schön und groß,
die Mary Ann aber ließ ihn nicht los;
die Mary Ann aber ließ ihn nicht los.
Nach jeder Reise schwor er: «Jetzt muster ich ab»
Er schwor es als Kapitän doch sie wurde sein Grab.
die Mary Ann sank am 19. Mai,
bei einem Orkan vor der Hudson Bay.
Sie hieß Mary Ann und war sein Schiff.
Er hielt ihr die Treue was keiner begriff.
Es gab so viele Schiffe so schön und groß,
die Mary Ann aber ließ ihn nicht los;
die Mary Ann aber ließ ihn nicht los.
가사 번역
열네 살 때 그는 배의 소년으로 시작했다.
그는 막내,하지만 그는 이미 사람이었다.
나무 같은 사람,곰처럼 강한 사람.
그래서 그는 처음으로 바다를 건넜다.
그녀의 이름은 메리 앤이고 그녀는 그의 배였습니다.
그는 그녀에게 충실했고 아무도 이해하지 못했습니다.
너무 아름답고 큰 너무 많은 배가 있었다,
그러나 메리 앤 그를 놓아하지 않았다;
그러나 메리 앤 그를 놓아하지 않을 것입니다.
선원으로서 그는 열 여덟 캐럿을했다.
그리고 3 여행 후 그는 이미 마트했다.
그리고 모든 선장은 그를 쫓고 있었다.
그러나 많은 그는 너무 몹시 어려운 변화.
그녀의 이름은 메리 앤이고 그녀는 그의 배였습니다.
그는 그녀에게 충실했고 아무도 이해하지 못했습니다.
너무 아름답고 큰 너무 많은 배가 있었다,
그러나 메리 앤 그를 놓아하지 않았다;
그러나 메리 앤 그를 놓아하지 않을 것입니다.
그리고 어느 날 첫 킴맨이었을 때,
그는 밀짚 금발 머리를 가진 소녀를 사랑했다.
그는 그녀에게 그의 마음을 주었지만,그녀는 충실하지 않았다.
그래서 그는 곧 다시 바다로 갔다. 어이!
그녀의 이름은 메리 앤이고 그녀는 그의 배였습니다.
그는 그녀에게 충실했고 아무도 이해하지 못했습니다.
너무 아름답고 큰 너무 많은 배가 있었다,
그러나 메리 앤 그를 놓아하지 않았다;
그러나 메리 앤 그를 놓아하지 않을 것입니다.
각 여행 후 그는 맹세:"지금은 소집»
그는 선장으로 맹세하지만 그의 무덤이되었다.
메리 앤은 5 월 19 일에 침몰했습니다,
허드슨 베이에서 허리케인 동안.
그녀의 이름은 메리 앤이고 그녀는 그의 배였습니다.
그는 그녀에게 충실했고 아무도 이해하지 못했습니다.
너무 아름답고 큰 너무 많은 배가 있었다,
그러나 메리 앤 그를 놓아하지 않았다;
그러나 메리 앤 그를 놓아하지 않을 것입니다.