Ralph McTell — Terminus 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph McTell의 노래 "Terminus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finally the moment’s
Come and here we stand
And all the words have gone
Along with all the plans
And though the hands
Are surely moving on the clock
For us, this moment
Time itself has stopped
Our early-morning eyes
Still feel a little sore
And bodies sweetly aching
From the night before
I can feel
The cold platform through my shoes
There must be someting to be said
But what’s the use?
The wind picks up some paper
Blows it past our feet
We watch it grateful
That our eyes don’t have to meet
A screaming whistle rips the air
And takes away
The last seconds we have shared
And still photographs
The train begins its run
And suddenly all the words
I should have said had come
Someone touches me
And asks me for a light
And wonders if
I’m feeling quite alright
And I say yes…
On another platform there’s a train
The same old scene is to be shot again
The wind picks up some paper
And with it I shall ride
Out through the door marked exit
Into the world ouside
가사 번역
마침내 그 순간
이리 와,여기 서 있어
그리고 모든 단어가 갔다
모든 계획과 함께
그리고 손 비록
확실히 시계에 이동
우리를 위해,이 순간
시간 자체가 중지되었습니다
우리의 이른 아침 눈
아직도 조금 아픈 느낌
그리고 몸에 상냥하게 아프기
전날 밤부터
나는 느낄 수있다
내 신발을 통해 차가운 플랫폼
분명히 할 말이 있겠지
그러나 사용은 무엇인가?
바람이 종이를 집어 들고
우리의 발을 지나쳐 그것을 불면
우리는 감사 시계
우리 눈을 만날 필요가 없다고
비명 휘파람 공기를 입술
그리고 멀리 걸립니다
우리가 공유 한 마지막 초
그리고 아직도 사진
기차는 그 실행을 시작합니다
갑자기 모든 단어
오겠다고 했어야 했는데
누군가 나를 만진다.
그리고 나에게 빛을 요청
그리고 궁금해하는 경우
나는 꽤 괜찮아 느낀다
그리고 나는 예 말한다…
다른 플랫폼에서 기차가 있다
같은 오래된 장면은 다시 촬영 될 것입니다
바람이 종이를 집어 들고
그리고 그것으로 나는 탈 것이다
밖으로 문에 의하여 표를 하는 출구를 통해서
세계 축산 속으로