Ralph McTell — The London Apprentice 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph McTell의 노래 "The London Apprentice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a London apprentice, for I never will learn a trade
The best that I can hope for, is from mistakes I’ve made
A man who never made any, he never meant nothing at all
So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls
I am a London apprentice, for I never will learn her ways
When I walk the streets of London, I am constantly amazed
How a road I never was on before, leads to one and all
As any cabbie will tell you, thats how all knowledge grows
I am a London apprentice, and I love the muddy Thames
Pushing his way through the city, just to come back again
Through plague and conflagration, and when the bombers came
A symbol of a nation, St. Paul amongst the flames
I am a London Apprentice and Ill accept the status quo
But a cockney must be born, within the silent spells of beau
And Londons been a refuge, by accident or plan
So ask me whos a Londoner, Ill answer every man
I am a London apprentice, but one thing I know for sure
Ill tell you very bluntly with these words you cant ignore
Remember Doctor Johnson, whos wit cut like a knife
When a man is tired of London, a man is tired of life
I am a London apprentice, for I never will learn a trade
The best that I can hope for, is from mistakes Ive made
A man who never made any, he never meant nothing at all
So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls
가사 번역
난 런던 견습생이야 절대 무역을 배우지 않아
내가 바랄 수 있는 최선은 내가 만든 실수들이다
한 번도 만들어본 적이 없는 사람,그는 아무 의미도 없었다
그래서 크리스토퍼 렌은 다시 시작해야했다,그는 세인트 폴스를 구축 할 때
난 런던 견습생이야 절대 그녀를 배울 수 없어
나는 런던의 거리를 걸을 때,나는 끊임없이 놀랐다
내가 전에 없었던 길,하나의 모든 리드 어떻게
으로 모든 택시 당신을 말할 것이다,그게 어떻게 모든 지식이 성장하
나는 런던 견습생,나는 진흙 템즈어를 사랑 해요
도시를 가로질러 다시 돌아와
전염병과 폭동을 통해,그리고 폭격기가 왔을 때
국가의 상징,불길 사이 세인트 폴
나는 런던 견습생이고 병이 현 상태를 받아 들인다
그러나 코크니는 보의 침묵 주문 내에서 탄생해야합니다
그리고 런던은 사고 또는 계획에 의해 피난처였다
그래서 런던,아픈 대답 모든 사람을 물어
나는 런던 견습생이지만,확실히 아는 한 가지
병이 당신이 무시할 수없는이 단어로 매우 퉁명스럽게 말해
기억 닥터 존슨,칼처럼 잘라 whos 위트
한 남자가 런던의 피곤하면 한 남자가 삶에 지쳤다
난 런던 견습생이야 절대 무역을 배우지 않아
내가 희망 할 수있는 최선의 실수 필자가 만든에서입니다
한 번도 만들어본 적이 없는 사람,그는 아무 의미도 없었다
그래서 크리스토퍼 렌은 다시 시작해야했다,그는 세인트 폴스를 구축 할 때