Ralph Stanley — Poor Rambler 가사 및 번역
이 페이지에는 Ralph Stanley의 노래 "Poor Rambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come and gather around me good people
My life I must reveal
Well tomorrow might have been different
And I know how my darling ought to feel
Well that last time I saw my woman
She had a wine glass in her hand
She was drinking down her troubles
With a low down sorry man
Well I wrote my Momma a letter
And I told her I was in jail
Well she wrote me back in a hurry
Saying honey I’m gonna come and throw your bail
Well I’m a laying around in this old jail house
Forty dollars will pay my fine
Pretty women swarming all around me
Marijuana has destroyed my mind
Give me cornbread when I’m hungry
Corn whiskey when I’m dry
Pretty women swarming all around me
Sweet Heaven when I die
Well my Daddy taught me plenty
And my Momma she taught me more
She said if I didn’t quit my rowdy ways
I’d have trouble knocking at my door
When my Earthly trials are over
Throw my cold dead body in the sea
Tell that false-hearted lover of mine
That the whales are gonna fuss over me
Give me cornbread when I’m hungry
Corn whiskey when I’m dry
Pretty women swarming all around me
Sweet Heaven when I die
가사 번역
와서 내 주위에 모여 좋은 사람들
내 삶은...
그럼 내일은 다른되었을 수 있습니다
내 사랑이 어떻게 느껴질지 알아
마지막으로 내 여자를 봤을 때
그녀는 그녀의 손에 와인 잔을 가지고 있었다
그녀는 그녀의 문제를 마시고 있었다
저 아래로 미안 남자와
그럼 난 내 엄마에게 편지를 썼다
내가 감옥에 있었다고 말했어
그럼 그녀는 서둘러 나를 다시 썼다
자기야,내가 보석금을 던져줄게
글쎄,난 이 오래된 감옥 집에서 누워있어
사십 달러는 내 벌금을 지불 할 것이다
예쁜 여자가 내 주위에 진을 치고
마리화나가 내 마음을 파괴했습니다
배고프면 콘브레드 줘
내가 말릴 때 옥수수 위스키
예쁜 여자가 내 주위에 진을 치고
내가 죽을 때 달콤한 천국
그럼 우리 아빠가 많이 가르쳐 줬어
그리고 내 엄마는 나에게 더 많은 것을 가르쳤다
그녀는 내가 내 난폭 한 방법을 종료하지 않은 경우 말했다
내 문을 두드리는데 문제가 생겼을 거야
내 지상의 시험이 끝나면
내 차가운 시체를 바다에 던져
내 마음 깊은 연인에게
고래가 날 덮칠까봐
배고프면 콘브레드 줘
내가 말릴 때 옥수수 위스키
예쁜 여자가 내 주위에 진을 치고
내가 죽을 때 달콤한 천국