Ramallah — Days of Revenge 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramallah의 노래 "Days of Revenge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These are the days of revenge so sweet.
Can you feel it? Can you feel it?
There is a fear in the air that I have prayed for, for my whole life.
Can you feel it? And do you fear it?
And Malcolm was right:
The hate that we’ve sown has come home in the night.
So wake up. It’s time to die.
Can you feel it? Can you feel it?
'cause we’ve reached the end of the lies:
Just take a look at the papers, and your leaders:
they’re killers and they’re liars.
See what they do in your name to make the bodies pile higher.
The murders and the terror, they’ve done it forever
as we sit back and smile at the script that they sell us.
So now they come for me.
So now they come for you.
We didn’t hear and now there’s nothing we can do.
Holy Mother of Columbine,
say a prayer for me and the USA.
Blessed martyrs of Palestine,
come and strike us down.
How dare we pray?
Osama is the demon that keeps you all safe in your cells.
Believe it. Oh sweet revenge…
And Jesus himself would condemn us all to this self-made hell.
Can you dig it? Oh sweet revenge…
Hell is the sign of our times:
But now the victims, they’re rising;
their numbers are multiplying.
They want their revenge for the years that they’ve been dying.
So now they come for me.
So now they come for you.
We didn’t care and now there’s nothing we can do.
Holy Mother of Columbine,
Save a prayer for me.
Blessed martyrs of Palestine,
Come and strike us down.
Oh sweet revenge…
가사 번역
복수의 시대가 너무 달콤해
느껴져요? 느껴져요?
내가 평생 기도했던 두려움이 있어
느껴져요? 그리고 당신은 그것을 두려워합니까?
말콤이 옳았어:
우리가 뿌린 증오는 밤에 집에 왔어
그래서 일어나. 죽을 시간이다
느껴져요? 느껴져요?
거짓말의 끝에 도달했으니까요:
그냥 신문 좀 봐,그리고 당신의 지도자:
살인자들이고 거짓말쟁이들이죠
네 이름으로 시체들을 더 높게 만들기 위해 뭘 하는지 봐
살인사건,테러,그들은 그것을 영원히 해왔습니다
우리가 앉아서 그들이 우리를 판매하는 스크립트에 미소.
그래서 지금 그들은 나를 위해 올.
그래서 지금 그들은 당신을 위해 올.
우리는 듣지 못했고,이제 우리가 할 수 있는 건 아무것도 없다.
콜롬빈의 거룩한 어머니,
저와 미국을 위해 기도해주세요
팔레스타인의 축복받은 순교자,
와서 우리를 때려라.
어떻게 기도하지?
오사마는 널 안전하게 가둬주는 악마야
그것을 믿으십시오. 오 달콤한 복수…
그리고 예수 자신은 우리 모두를 스스로 만든 지옥에 비난 할 것입니다.
팔 수 있어? 오 달콤한 복수…
지옥 우리의 시대의 기호입니다:
하지만 이제 피해자들은;
그들의 숫자가 곱하고 있습니다.
그들은 자신이 죽어가고 있는 동안 복수를 원합니다.
그래서 지금 그들은 나를 위해 올.
그래서 지금 그들은 당신을 위해 올.
우리는 상관하지 않았고 이제 우리가 할 수있는 일은 없습니다.
콜롬빈의 거룩한 어머니,
나를 위해 기도를 구하십시오.
팔레스타인의 축복받은 순교자,
와서 우리를 때려라.
오 달콤한 복수…