Rambler — Liquor In The Front / Poker In The Rear 가사 및 번역
이 페이지에는 Rambler의 노래 "Liquor In The Front / Poker In The Rear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was drivin down the road bout a 15 to 3
wonderin what the hell just happened to me looked to the left saw a big neon sign
then i turned the car around for a second look
that one second was all that it took
that sign said something that wasnt to clear
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
five card stud aces high
two out of three and i say goodbye
quarter in my pocket and an empty bottle of beer
so i call the waitress over for another round
she said my credit card has been turned down
called out to the bouncer said get him out of here
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
headed for the door she whispered in my ear
pick up your hat on your way outta here
look up at the sign now it was perfectly clear
it said liqour in the front poker in the rear
those were all the words i needed to hear
went inside and i laid the party down
there’s a long legged blonde standing at the table
saying «come on babe are you willing an able
come on over and play a hand or two with me»
oh with me
가사 번역
15~3 시쯤 도로 아래로 내려왔는데
도대체 그냥 나에게 무슨 일이 있었는지 궁금 왼쪽 큰 네온 기호를 보았다 보았다
그럼 난 두 번째 모습에 대한 주위에 차를 돌렸다
그 1 초는 그것이 가져간 모든 것이 었습니다
그 기호는 분명 하지 않았다 뭔가 말했다
후면에 있는 프런트 포커에서 리쿠르가 말했다
그게 내가 듣고 싶은 모든 단어였다
들어가서 파티를 열었어요
저기 긴 다리가 금발이 서 있는 테이블
"자기야 어서 당신은 기꺼이 할 수 있습니까
이리 와서 나랑 한 두 잔 해»
5 카드 스터드 에이스 높은
세 명 중 두 사람과 나는 작별 인사
내 주머니에 4 분의 1 과 빈 맥주 한 병
웨이트리스한테 한 잔 더 부탁해
내 신용카드가 꺼졌대
경비원한테 전화해서 여기서 나가라고 했어
후면에 있는 프런트 포커에서 리쿠르가 말했다
그게 내가 듣고 싶은 모든 단어였다
들어가서 파티를 열었어요
저기 긴 다리가 금발이 서 있는 테이블
"자기야 어서 당신은 기꺼이 할 수 있습니까
이리 와서 나랑 한 두 잔 해»
문 향하고 그녀는 내 귀에 속삭였다
나가는 길에 모자 들고
사인 좀 봐
후면에 있는 프런트 포커에서 리쿠르가 말했다
그게 내가 듣고 싶은 모든 단어였다
들어가서 파티를 열었어요
저기 긴 다리가 금발이 서 있는 테이블
"자기야 어서 당신은 기꺼이 할 수 있습니까
이리 와서 나랑 한 두 잔 해»
나와 함께 오