Ramblin' Jack Elliott — Will The Circle Be Unbroken 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramblin' Jack Elliott의 노래 "Will The Circle Be Unbroken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing by my window on one cold and cloudy day.
Was I saw that herst come rolling for to take my mother away.
Undertaker under taker undertaker please drive slow
Because the body that you are carrying lord I hate to see her go.
Will the circle be unbroken by and by lord by and by.
Ther’s abetter home awaiting is the sky lord in the sky
Oh, I followed close behind her
Tried to hold up and be brave
But I could not hide my sorrow
When they laid her in the grave
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
I went back home, my home was lonesome
Missed my mother, she was gone
All of my brothers, sisters crying
What a home so sad and lone
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
We sang the songs of childhood
Hymns of faith that made us strong
Ones that Mother Maybelle taught us Hear the angels sing along
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
Will the circle be unbroken
By and by, Lord, by and by There’s a better home a-waiting
In the sky, Lord, in the sky
가사 번역
나는 한 춥고 흐린 날에 내 창 옆에 서 있었다.
허스트가 엄마를 데려가려고 굴러다니는 걸 봤거든
장의사 언더 수커 장의사 천천히 운전하세요
네가 주님을 안고 있는 몸 때문에 난 그녀가 가는 걸 보기 싫어
서클이 주님과 나란히 끊어지지 않을 것이다
대기 중 에베터 집에 하늘 주님이 있습니다
아,나는 그녀 뒤에 가까이 따라 갔다
용기를 내서
그러나 나는 나의 슬픔을 숨길 수 없었다
그들이 무덤에 눕혔을 때
원이 끊어지지 않을 것인가
에 의해,주님,에 의해 더 나은 집이-대기
하늘,주님,하늘
나는 집으로 갔다,내 집은 외로웠다
내 어머니를 놓친,그녀는 사라졌다
내 모든 형제들,울고 자매들
얼마나 슬픈 외로운 집
원이 끊어지지 않을 것인가
에 의해,주님,에 의해 더 나은 집이-대기
하늘,주님,하늘
우리는 어린 시절의 노래를 노래
우리를 강하게 만든 믿음의 찬송가
메이벨 어머니가 우리에게 가르쳐주신 그 천사들도 함께 노래하는 소리를 들으셨습니다.
원이 끊어지지 않을 것인가
에 의해,주님,에 의해 더 나은 집이-대기
하늘,주님,하늘
원이 끊어지지 않을 것인가
에 의해,주님,에 의해 더 나은 집이-대기
하늘,주님,하늘