Ramin Djawadi — Perseus 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramin Djawadi의 노래 "Perseus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
谨献给我的老师 朋友 同学
以及正在听这首歌的你
莎士比亚说All the world’s a stage and all the men and women merely players
生活是舞台 幕起幕落匆匆
也许很多时候我们都未必是主角
但是
Stage-既然站在属于你的舞台之上
Stay-就要演绎出你的精彩
Stars-你就是那闪耀的星
Rise
空には太阳が天空中的太阳
Force
あなたには强さが 似合う好像你一般坚强
Days
涙は梦をみて泪水中包含着梦想
Stage
未来を描いては 掴む紧紧抓住描绘出的未来
世界中 风さえ在るのなら世界上 只要有风的存在
どこまでも ぼくらは飞べると誓い合う不管到何处 我们立下誓言一起飞往
绊が见えた发现了我们的牵拌
ダイアモンドから 梦を放つペルセウス从钻石中 绽放梦想的英仙座
まだ见ぬチカラを その瞳に秘めて尚未显露的力量 隐藏在那双眼眸中
光の翼が 虹をかけてゆく Field of dreams光芒的翅膀 飞往彩虹的方向 Field of dreams
辉くあなたを信じてる相信着闪耀的你
Voice
孤独をつつみこむ包容了孤独
Stay
声の波の中で 祈る在滔滔声浪中 祷告着
Grace
あなたの悦びが你的欢欣
Stars
私の悦びに 変わる也化作我的喜悦
鲜やかな 目映い矢のように犹如鲜明耀眼的一支箭
走りだす あなたは岚をくぐり抜け飞驰着 你穿过了狂风骤雨
扉をひらく推开了大门
가사 번역
같은 일.
그래,맞아!
모든 세계의 무대와 모든 남성과 여성은 단지 선수
무대,무대,무대
난 모퉁이의 주인이 될 거야
그러나...
단계
여기 있어.
별.
상승
이 하늘 태양은 하늘에있는 태양이다
힘
그것은 당신에 좋아 보인다.
일
눈물은 물 속에서 눈물
단계
나는 미래를 그린다,나는 미래를 그린다,나는 미래를 그린다
세상에 바람이라도 있다면 세상엔 단 하나의 바람도 있어
당신이 어디에 있든,우리는 비행을 맹세합니다.
그거 알아?
에서 다이아몬드 릴리스 꿈의 페르세이드
그녀는 여전히 볼 수없는 힘을 그녀의 눈에 숨겨진
이 빛의 날개는 무지개 위로 날아갑니다
나는 당신을 믿습니다.
음성
외로움 수용
숙박
목소리의 파도로 기도합니다
그레이스
당신의 쾌락...
별
나는 나의 쾌락으로 변화 할 것이다.
화살과 같은 밝은 눈처럼 밝은 눈
시작,당신은 바람을 통해 가서 비행.
문이 열립니다.