Ramm — Si Te Quedas O Te Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ramm의 노래 "Si Te Quedas O Te Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Son dos
haciendo el amor
son buenos tiempos
es tan sencillo
cuando hay
amor
Son diez
o doce quizá
los que con un par de whiskys
creen al mundo salvar
Y yo solo contra el tiempo voy
ya cansado de esperar
a que aclares tus ideas
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si decides que te quedas o te vas
Y aquí
todos duermen ya y en otro lugar del mundo
la historia vuelve a empezar
y lo sé
no soy perfecto no que podría mejorar
y así seguiré mi vida
si te quedas o te vas
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
algún día el dolor se pasará
si!, si decides que te quedas o te vas
Oooohh! Oooohh!
O te vas
Oooohh! Oooohh!
No lo tomes personal
ya no me amenaces
la puerta es grande
y ahí esta
ve!
Pues todos están gozando
mientras siguen cantando
pues no pienses que este mundo parara
si te quedas o te vas
Todos están borrachos
pero siguen bailando
se que duele pero el ron me ayudara
si!, si decides que te quedas o te vas
Todos están borrachos
(si decides que te quedas)
pero siguen bailando
(si decides que te quedas)
o te vas…
(Gracias a Aliber García por esta letra)
가사 번역
두 가지가 있습니다
사랑을 만들기
이 좋은 시간이다
그것은 너무 간단합니다
있을 때
사랑
그 열입니다.
또는 열두 어쩌면
위스키 몇 개 있는 사람들
그들은 세상을 구하기 위해 믿습니다
그리고 난 그냥 시간에 갈
대기의 이미 피곤
당신의 아이디어를 명확히하기 위해
남거나 떠나면
글쎄,그들은 모두 즐기고 있습니다
그들은 노래를 계속하는 동안
이 세상이 멈출 것 같지 마
남거나 떠나면
다들 취했어요
그러나 그들은 여전히 춤을하고 있습니다
아프겠지만 럼이 도와줄 거야
남거나 떠나기로 결정한다면
그리고 여기
모든 사람은 지금 그리고 다른 세계에서 잠
이야기는 다시 시작됩니다
그리고 나는 알고있다
나는 향상시킬 수없는 완벽하지 않다
그래서 나는 내 삶에 갈 것입니다
남거나 떠나면
글쎄,그들은 모두 즐기고 있습니다
그들은 노래를 계속하는 동안
이 세상이 멈출 것 같지 마
남거나 떠나면
다들 취했어요
그러나 그들은 여전히 춤을하고 있습니다
언젠가 고통은 사라질 것입니다
예! 남거나 떠나기로 결정한다면
우오! 우오!
또는 당신은 떠나
우오! 우오!
개인적인 감정은 접어둬
더는 협박하지 마
문은 큰
그리고 거기에 있습니다
가!가!
글쎄,그들은 모두 즐기고 있습니다
그들은 노래를 계속하는 동안
이 세상이 멈출 것 같지 마
남거나 떠나면
다들 취했어요
그러나 그들은 여전히 춤을하고 있습니다
아프겠지만 럼이 도와줄 거야
예! 남거나 떠나기로 결정한다면
다들 취했어요
(당신이 머무르기로 결정한 경우)
그러나 그들은 여전히 춤을하고 있습니다
(당신이 머무르기로 결정한 경우)
또는 당신은 떠나…
(이 편지에 대한 알리버 가르시아 덕분에)