Rammstein — Adios 가사 및 번역
이 페이지에는 Rammstein의 노래 "Adios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fahrt leise ins Gebein
Los
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Los
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fahrt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
가사 번역
정맥에 바늘을 꽂았어요
그리고 음악을 안으로 초대합니다
목과 팔뚝 사이
멜로디는 뼈에 조용히 드라이브
Los
눈을 감고
전투는 그의 피에 격노
군대는 그의 창자를 통해 행진합니다
창자는 천천히 따뜻해집니다
Los
아무것도 당신을 위해 없습니다
아무것도 당신을 위해 없었다
아무것도 당신을 위해 남아 있지
영원히
정맥에서 바늘을 꺼내
멜로디는 당신의 피부를 타고
바이올린 화상과 함께 활활 타오르다
하프는 육체로 잘라
눈을 떴어요
그러나 그는 깨어하지 않았다
아무것도 당신을 위해 없습니다
아무것도 당신을 위해 없었다
아무것도 당신을 위해 남아 있지
영원히