Rammstein — Alter Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Rammstein의 노래 "Alter Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er wartet auf den Mittagswind
die Welle kommt und legt sich matt
mit einem Facher jeden Tag
der Alte macht das Wasser glatt
Ich werf den Stein zu meinem Spass
das Wasser sich im Kreis bewegt
der Alte sieht mich traurig an
und hat es wieder glatt gefegt
Im weissen Sand der alte Mann
zitternd seine Pfeife raucht
nur das Wasser und ich wissen
wozu er diesen Facher braucht
Die Ahnung schlaft wie ein Vulkan
zogernd hab ich dann gefragt
den Kopf geneigt es schien er schlaft
hat er bevor er starb gesagt
Das Wasser soll dein Spiegel sein
erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
wieviel Marchen dir noch bleibt
und um Erlosung wirst du flehen
Den Facher an den Leib gepresst
im Todeskrampf erstarrt die Hand
die Finger mussten sie ihm brechen
der Facher bleibt zurueck im Sand
Den Alten ruf ich jeden Tag
er mochte mich doch hier erlosen
ich bleib zuruck im Mittagswind
und in dem Facher kann ich lesen
Das Wasser soll dein Spiegel sein
erst wenn es glatt ist wist du sehen
wieviel Marchen die noch bleibt
und um Erlosung wirst du flehen
가사 번역
그는 정오 바람을 기다립니다
파도가 와서 무딘 간다
전문가들과 함께 매일
오래 된 물 부드러운 게
나는 나의 재미를 위해 돌을 던져
물 한 원을 이동
노인은 슬프게 나를 본다
그리고 그것은 매끄러운 안으로 다시 공중 소탕했습니다
백사장에서 이 늙은이여
떨고,그의 파이프는 연기가 난다
물이랑 내가 아는 건
왜 그는이 전문가가 필요
예감 화산 같이 잔다
조게른드 그때 물었다
머리가 기울어 그가 잠처럼 보였다
죽기 전에 말했나요?
물도 거울 같아야 해
이 부드러운 경우에만,당신은 볼 수 있습니다
얼마나 많은 마첸 당신은 여전히 남아
그리고 당신은 구속을 위해 간청 할 것입니다
몸에 눌러짐
죽음의 틈에서 이 손은 굳어
손가락을 부러뜨려야 했어
전문가는 다시 모래에 남아
난 늙은이를 매일 불러
그는 나를 좋아했지만 여기 erlosen
나는 다시 정오 바람에 머물
그리고 주제에 나는 읽을 수 있습니다
물도 거울 같아야 해
이 부드러운 경우에만 당신은 볼 것이다
아직도 얼마나 많은 마첸
그리고 당신은 구속을 위해 간청 할 것입니다