Rammstein — Mann Gegen Mann 가사 및 번역
이 페이지에는 Rammstein의 노래 "Mann Gegen Mann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht
Warf mich auf einen warmen Stern
Der Haut so nah dem Auge fern
Ich nehm mein Schicksal in die Hand
Mein Verlangen ist bemannt
Wo das süße Wasser stirbt
weil es sich im Salz verdirbt
trag ich den kleinen Prinz im Sinn
Ein König ohne Königin
Wenn sich an mir ein Weib verirrt
dann ist die helle Welt verwirrt
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Ich bin der Diener zweier Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Ich bin die Ecke aller Räume
Ich bin der Schatten aller Bäume
In meiner Kette fehlt kein Glied
wenn die Lust von hinten zieht
Mein Geschlecht schimpft mich Verräter
Ich bin der Alptraum aller Väter
Mann gegen Mann
Meine Haut gehört den Herren
Mann gegen Mann
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Mann gegen Mann
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Mann gegen Mann
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mich interessiert kein Gleichgewicht
Mir scheint die Sonne ins Gesicht
Doch friert mein Herz an manchen Tagen
Kalte Zungen die da schlagen
Schwulah
Mann gaygen Mann
가사 번역
운명은 나를 웃었다
선물도 줬고
나를 따뜻한 별에 던져
눈이 너무 가까이 있는 피부
내 운명을 내 손에 넣는다.
내 욕망은 유인
달콤한 물 이 죽는 곳
이 소금에 전리품 때문에
어린왕자를 염두에두고
여왕이 없는 왕
내 안에서 여자가 길을 잃으면
그런 다음 밝은 세계는 혼란 스럽습니다
남자 대 남자
내 피부는 남자 것이오
남자 대 남자
동등 및 동등 좋아하는 가입
남자 대 남자
나는 두 주인의 하인이다
남자 대 남자
동등 및 동등 좋아하는 가입
나는 모든 방의 구석 이다
나는 모든 나무의 그림자
내 체인에 누락 된 링크가 없습니다
정욕이 뒤에서 끌어 올 때
내 성별은 배신자라고 불러
나는 모든 아버지의 악몽
남자 대 남자
내 피부는 남자 것이오
남자 대 남자
동등 및 동등 좋아하는 가입
남자 대 남자
하지만 내 마음은 어떤 일에 정지
남자 대 남자
이길 찬 방언
슈왈라
나는 균형에 관심이 없다
태양은 내 얼굴에 빛난다
하지만 내 마음은 어떤 일에 정지
이길 찬 방언
슈왈라
만 게이겐 만